Translation of "Gyerekeknek" in Spanish

Villanyvasút gyerekeknek.

Trenes eléctricos pequeños.

Különösen a gyerekeknek!

especialmente, a los niños.

A gyerekeknek szeretetre van szükségük.

Los niños necesitan amor.

- A gyerekek téged akarnak.
- A gyerekeknek szükségük van rád.
- A gyerekeknek szükségük van rátok.

Los niños os necesitan.

Világos, hogy e hátrányos helyzetű gyerekeknek

y está claro ahora que esos niños desfavorecidos

A gyerekeknek sok alvásra van szükségük.

Los niños necesitan mucho sueño.

A gyerekeknek mindennap kellene tejet inni.

Los niños deberían beber leche todos los días.

A gyerekeknek szükségük van az alvásra.

Los niños necesitan dormir.

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

y crear muchos ambientes únicos para niños.

Ez a film felnőtteknek való, nem gyerekeknek.

Esta película es para adultos, no para niños.

Szerintem gyerekeknek veszélyes ebben a tóban úszni.

Creo que es peligroso que los niños naden en este lago.

Traceynek és a gyerekeknek fogalmuk sincs, hol vagyok.

Tracey y los niños no saben dónde estoy.

- Úgy tűnik, hogy a gyerekeknek a földön kell aludniuk.
- Úgy néz ki, hogy a gyerekeknek a földön kell aludniuk.

- Parece que los niños deberán dormir en el piso.
- Parece que los niños tendrán que dormir en el suelo.

Mindig, amikor meglátogat bennünket, hoz néhány ajándékot a gyerekeknek.

Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños.

Mondtam a gyerekeknek, hogy legyenek csöndben, de ők folytatták a lármázást.

Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.

A gyerekeknek egy történetet mesélnek, hogy elaludjanak - a felnőttek ettől ébrednek fel.

A los niños se les cuenta una historia para que se duerman; a los adultos con eso los despiertas.