Translation of "Gyerekeknek" in Turkish

Villanyvasút gyerekeknek.

Elektrikli çocuk trenleri.

A gyerekeknek hoztam.

- Bu çocuklar için.
- Çocuklar için.

Ez nem gyerekeknek való hely.

Burası çocuklar için bir yer değildir.

A gyerekeknek házi feladatuk van.

Çocukların ev ödevleri var.

A gyerekeknek szeretetre van szükségük.

Çocukların sevilmeye ihtiyacı vardır.

Ez egy jó könyv gyerekeknek.

Bu, çocukların okuması için iyi bir kitaptır.

- A gyerekek téged akarnak.
- A gyerekeknek szükségük van rád.
- A gyerekeknek szükségük van rátok.

Çocuğun sana ihtiyacı var.

Világos, hogy e hátrányos helyzetű gyerekeknek

ve şimdi bu açıktır ki bu dezavantajlı çocukların

Viseld gondját helyettem is a gyerekeknek.

Benim için çocuklara dikkat edin.

A gyerekeknek már ágyban a helye.

Çocukların yatma zamanı geldi de geçiyor.

A gyerekeknek nem kellene bort inniuk.

Çocuklar şarap içmemeli.

Jegyek felnőtteknek harminc, gyerekeknek tizenöt dollár.

Biletler yetişkinler için 30 dolar ve çocuklar için 15 dolar.

A gyerekeknek néha képzelt barátaik vannak.

Çocukların bazen hayali arkadaşları vardır.

Mondd a gyerekeknek, hogy sietek haza.

Çocuklara en kısa sürede evde olacağımı söyle.

A gyerekeknek mindenek előtt szeretet kell.

Hepsinden öte, çocuklar sevgiye muhtaçtır.

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

ve çocuklar için eşsiz ortamlar hazırlamak istiyorlar.

Vigyázz, mit mondasz a gyerekeknek! Bármit elhisznek.

Çocuklara ne söyleyeceğine dikkat et. Onlar her şeye inanırlar.

Szerintem gyerekeknek veszélyes ebben a tóban úszni.

Sanırım çocukların bu gölde yüzmesi tehlikeli.

A gyerekeknek engedni kellene, hogy gyerekként viselkedjenek.

Çocukların çocuk olmasına izin verilmelidir.

Tamás egy érdekes történetet mesélt a gyerekeknek.

Tom çocuklara ilginç bir hikaye anlattı.

Ez a film felnőtteknek való, nem gyerekeknek.

Bu film çocuklar için değil, yetişkinler içindir.

Ez a park a gyerekeknek maga a paradicsom.

Bu park çocuklar için bir cennet.

Spanyolországban a háromkirályok hozzák az ajándékot a gyerekeknek.

İspanya'da çocuklara hediyelerini getiren Üç Kral'dır.

A Mikulás a rossz gyerekeknek nem hoz ajándékot.

Noel Baba yaramaz çocuklara hediye getirmez.

- Úgy tűnik, hogy a gyerekeknek a földön kell aludniuk.
- Úgy néz ki, hogy a gyerekeknek a földön kell aludniuk.

Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.

El kell kezdenünk beszerezni a karácsonyi ajándékokat a gyerekeknek.

Biz çocuklar için noel hediyesi almaya başlamalıyız.

Mondta a gyerekeknek, hogy bent maradhatnak, ha nem csapnak zajt.

Çocuklara gürültü yapmazlarsa bu odada kalabileceklerini söyledi.

A nyári szünidő után a gyerekeknek vissza kell menniük az iskolába.

Çocuklar yaz tatilinden sonra tekrar okula dönmek zorunda.

Mondtam a gyerekeknek, hogy legyenek csöndben, de ők folytatták a lármázást.

Çocuklara sessiz olmalarını söyledim, fakat onlar gürültülü olmaya devam ettiler.

Azt hiszem, hogy nem jó ötlet a gyerekeknek megengedni, hogy bort igyanak.

Sanırım çocukların şarap içmesine izin vermek iyi bir fikir değil.