Translation of "Százalékkal" in Japanese

Körülbelül 10 százalékkal.

10％くらい減少しています

2012 óta 68 százalékkal.

2012年以来 68%の上昇です

A rizs három százalékkal megdrágult.

米の値段が３パーセント上がった。

Tíz százalékkal növekedett a fizetése.

彼の給料は１０％増えた。

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

全世界的に在宅医療は 毎年10％伸びています

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

歩道にいながらも 車にひかれる確率は88％減少

99 százalékkal, hogy repülő- szerencsétlenség áldozatává válunk;

飛行機の墜落事故で 命を落とす確率は99％減少

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

仕事中の事故で 命を落とす確率は95％減少

Vélhetőleg 60 százalékkal csökkentené a teljes CO₂ kibocsátást.

全体で二酸化炭素排出量を 60％削減できる可能性があります

és az a célkitűzése, hogy évente 0,4 százalékkal növelje

意欲的な目標を掲げています

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

落雷によって命を落とす確率も 97％減少しています

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

天災によって命を落とす確率も 89％減少しています

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

‎メスのほうが大きいため ‎押さえるのも一苦労だ

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある