Translation of "Halálra" in Japanese

Halálra ítélték.

彼は死刑判決を受けた。

Majdnem halálra fagytunk.

- 我々はあやうく凍死するところだった。
- 私たちは危うく凍え死ぬところだった。

Tomot halálra ítélték.

トムは死刑に処せられた。

Emlékezz a halálra!

死を忘れるな。

A kutya halálra fagyott.

その犬は凍死した。

A bíró halálra ítélte.

裁判官は彼に死刑を宣告した。

- Kész vagyok meghalni.
- Felkészültem a halálra.

死ぬ覚悟はできている。

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

歩道にいながらも 車にひかれる確率は88％減少

Őt és bűntársait megkínozták, majd halálra kövezték.

ヘルモラオスは仲間たちと共に拷問され、 石打の刑に処された

A seriff majdnem halálra verte a gyanúsítottat.

保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。

Az óvatlanabbak halálra fagytak a déli-sarki expedíció alatt.

無謀な男達が南極探検中に凍死した。

Ahol a még élő halak vagy megfulladnak, vagy halálra verik őket.

そこで息ができなくなるか 甲板に叩き付けられ死んでしまいます

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

天災によって命を落とす確率も 89％減少しています

- Tom nem volt kész meghalni.
- Tom nem állt készen a halálra.

トムは死を覚悟していなかった。

- A bíróság kimondta fölötte a halálos ítéletet.
- A bíróság halálra ítélte őt.

法廷は彼を死刑に処した。

Azt mondják, azon a télen Észak-Európában oly szörnyű hideg volt, hogy sokan halálra fagytak.

その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。

Én nem szorongatnám meg őt túlságosan. Nem tudod, mit tenne. Véleményem szerint nem lehetsz elég óvatos. Azt mondják, hogy még egy halálra szánt egér is megharapja a macskát, ha nincs más választása.

あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。