Translation of "Napja" in Japanese

- Már három napja.
- Ez három napja volt.

それは３日前のことだった。

Már három napja.

それは３日前のことだった。

Három napja távozott.

彼は三日前に出発した。

- Ez volt életem legszebb napja.
- Ez volt életem legjobb napja.

あの日が私の人生で最高の日だった。

Eljön majd a napja.

- その日はやってくるであろう。
- その日は必ずやってくる。

Érkezésünk napja vasárnapra esik.

私たちが到着する日は日曜日にあたっている。

- A hét melyik napja van?
- A hét melyik napja van ma?

今日は何曜日ですか。

Két napja esik az eső.

２日間、雨が降り続いている。

Öt napja hiányzik az iskolából.

彼女は５日前から学校を休んでいます。

Négy napja az ágyat nyomja.

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

A hétnek hét napja van.

一週間は七日です。

Vasárnap a hét első napja.

日曜日が一週間の最初の日です。

Vasárnap a hét utolsó napja.

日曜日は週の最後の日です。

Ez volt életem legszebb napja.

あの日が私の人生で最高の日だった。

Öt napja esik az eső.

雨が５日も続いている。

Három napja semmit sem ettem.

私はこの３日間なにも食べていない。

A hét hetedik napja a szombat.

週の７番目の日は土曜日です。

Hét teljes napja esik az eső.

もう７日間も、雨が降り続いています。

Öt napja abban a hotelben tartózkodik.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

- Holnap karácsony.
- Holnap karácsony napja van.

明日はクリスマスだ。

A szombat a hét hetedik napja.

週の７番目の日は土曜日です。

Három napja folyamatosan esik az eső.

三日間立て続けに雨が降っている。

10 napja vonult börtönbe a barátom.

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

Öt napja tartózkodik abban a hotelban.

彼はそのホテルに５日前から泊まっています。

- Három nappal ezelőtt volt.
- Már három napja.

それは３日前のことだった。

- Boldog anyák napját!
- Sok boldogságot anyák napja alkalmából!

幸せな母の日!

A japán karácsony inkább a szerelmes párok napja.

日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。

- Jövő héten szeretném meglátogatni önt. A hét melyik napja lenne önnek a legalkalmasabb?
- Szeretném önt meglátogatni a jövő héten. Önnek a hét melyik napja lenne megfelelő?

来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。

Jövő héten szeretném meglátogatni önt. A hét melyik napja lenne önnek a legalkalmasabb?

来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。

- Legyen szép napod.
- Legyen jó napod.
- Jó napot kívánok!
- Szép napot!
- Legyen kellemes napja!

- よい一日をね。
- よい１日を。
- じゃーな、楽しめよ。
- 良い一日を。