Translation of "Távozott" in Japanese

Köszönés nélkül távozott.

彼女は挨拶もせずに立ち去った。

Búcsúszó nélkül távozott.

- 彼はさよならも言わずに去って行った。
- 彼は別れも告げずに行ってしまった。

Három napja távozott.

彼は三日前に出発した。

Hamar távozott, nehogy elkéssen.

彼は遅れないように早く出発した。

Tomi mintegy harminc perce távozott.

トムは３０分位前に行ってしまったよ。

Tomi a hátsó ajtón keresztül távozott.

トムは裏口を通って出て行った。

- Elment anélkül, hogy elbúcsúzott volna.
- Búcsú nélkül távozott.

彼は私にさようならも言わずに出ていった。

- Meglehetős gyorsasággal távozott az élők közül.
- Elég hirtelen meghalt.

彼は全く突然に亡くなった。