Translation of "Helyi" in Japanese

Együttműködtünk a helyi főiskolával,

地元のコミュニティカレッジと 協力して

Szenvedélyes, elhivatott helyi ügyvédekből,

熱意に溢れ 献身的な 地元の活動家から成るチームで

Van néhány helyi borunk.

いくつかこの土地のワインもございます。

Megjelent a helyi hírekben.

それは地方のニュースに出ている。

Beadok önnek egy helyi érzéstelenítőt.

局部麻酔をしますね。

és elkezdtem dolgozni a helyi közösséggel,

地震後の大変な時期の

helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

現場データを収集するには 大量の燃料を運べて

Rendszerint egy helyi üzletben veszek ruhaneműt.

私は衣類は普通地元の店で買います。

A hegyekbe helyi idegenvezetőket béreltünk fel.

我々はその山脈で土着のガイドを雇った。

Feliratkozott két esti szakra a helyi egyetemen.

彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。

Az amerikai helyi börtönökben 75%-ban olyanok vannak,

アメリカの地方刑務所の入所者のうち75%は

De végül képes volt beiratkozni egy helyi főiskolára,

しかし彼女はコミュニティカレッジに 進学する事ができ

A helyi úthálózat fenntartásához pénzügyi erőforrások biztosítása szükséges.

地方の道路整備のための財源確保が必要です。

Tanulmányozzuk a helyi építészetet, mindazt, ami ott korábban kialakult.

まず地元の建築物— 前例を観察します

A műtét során a helyi orvosnak lépésenként tanácsot adva.

現地の医者を指導し 手術を段階を追って進めることができます

Felbujtás céljából ügynököket építettek be a helyi lakosság közé.

土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。

Hazaérkezése utáni első évében Lo 15 helyi lakost tudott foglalkoztatni,

ルーは村に戻った最初の年に 15人の村人を雇用して

Marie Curie és a helyi természettudományi múzeum ihletésére úgy döntöttem,

そこで マリ・キュリーと 地元の科学博物館に閃きを得て

Oly módon, hogy növelik a helyi mérnöki, tudományos és űrtechnológiai tudásukat.

独自の開発を促進する活動に 携わっています

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

‎だが人々はツバメのために ‎煙突の使用をやめた

A francia forradalom kezdetén őt választották a helyi Nemzeti Gárda egységének kapitánya,

フランス革命が起こるとジュールダンは 国民衛兵部隊の大尉に選ばれた

A görög eszmék elterjedésének a volt birodalma területén, amik a helyi szokásokkal vegyülve

彼の帝国に広がったギリシア思想が 現地の伝統文化と融合し、