Translation of "Megállt" in Japanese

- Megállt rágyújtani.
- Megállt dohányozni.

- 彼は立ち止まってたばこを吸った。
- 彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

Megállt dohányozni.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

Tom megállt.

トムはやめた。

Megállt velük beszélgetni.

- 彼らに話すために立ち止まった。
- 彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。

Az óra megállt.

時計が止まった。

Megállt az órám.

時計が止まってしまった。

Megállt az autó.

車は止まった。

Úgyhogy megállt, és megkérdezte:

彼女は立ち止まり 問いました

A vonatunk hirtelen megállt.

- 汽車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急に止まった。
- 私たちの乗った電車が急停止した。

Végül a busz megállt.

やっとバスが停車しました。

Megállt egy cigarettára rágyújtani.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

A vonat megállt egy pillanatra.

列車は一旦停車した。

- Leállt az autó.
- Megállt az autó.

車は止まった。

De a koalíció juggernautja nem lehet megállt.

しかし同盟の圧倒的大軍は止められなかった

Megállt a tükör előtt, hogy megcsodálja magát.

彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。

Nagyon lassú vonat volt. Minden kis állomásnál megállt.

それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。

A busz megállt, de senki sem szállt le.

バスが止まったが、誰も降りなかった。

A vonat megállt, s az utasok azon tűnődtek, hogy mi történt.

列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。

Eriko olyan sokáig és keményen dolgozott, anélkül hogy megállt volna enni, attól féltem már, hogy összeesik.

えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。