Translation of "Kár" in Japanese

- Milyen kár!
- De kár!

- 残念・・・。
- 残念！

- Milyen kár!
- Jaj de kár!
- De kár!
- Az szar.
- Ó de kár!
- Ez sajnálatos!

- 全く気の毒だ。
- 残念だ！
- 何と残念なことだろう。
- 残念・・・。
- かわいそうに！

De kár!

かわいそうに！

Milyen kár!

残念！

Ez igazán kár.

それは残念だね。

Nem kár érte!

いい厄介払いだ。

- Kár, hogy nem tud eljönni.
- Kár, hogy nem tudsz eljönni.
- Kár, hogy nem tudtok eljönni.
- Kár, hogy nem tudnak eljönni.

- 君が来られないのが残念だ。
- あなたがおいでにならないのは残念です。

- Kár, hogy nem tudtál jönni.
- Kár, hogy nem jöhettél.

君がこられなかったことは残念だ。

Kár, hogy nincs humorérzéke.

彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。

Kár, hogy nem kell lefogynom.

痩せる必要がないというのは残念だ。

Kár, hogy a barátom nincs itt.

私の友人がここにいないのは残念だ。

Az okozott kár sokba fog fájni nekünk.

被害額は相当なものになるだろう。

Kár, hogy nem fogadtam meg a tanácsodat.

あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。

Kár, hogy egy ilyen lehetőséget el kell szalasztania.

彼がこういう機会をのがすのは残念だ。

- Sajnálatos, hogy nem kezdted korábban.
- Kár, hogy nem kezdted korábban.

君はもっと早く出発すれば良かったのに。

Kár, hogy a csodákat nem lehet úgy venni, mint a krumplit.

あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。