Translation of "Helyben" in Japanese

Helyben fizettem munkájáért.

私は彼にその場ですぐ賃金を払った。

és minél inkább helyben dönthessünk.

そしてその選択は 可能な限り 地域のレベルで実行されるべきです

Jelentkezett a munkára, de ott helyben visszautasították.

彼は仕事に応募したがその場で断られた。

- Egyet ebből és kettőt ebből, legyen szíves! - Elvitelre? - Nem helyben fogyasztom el.

「これを1つと、これを2つ下さい」「お持ち帰りですか？」「いえ、店内で」

- Növésben lévő gyermek számára lehetetlen, hogy egy órán át mozdulatlan maradjon.
- Növésben lévő gyermek számára lehetetlen, hogy egy órán keresztül egy helyben üljön.

成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。