Translation of "órán" in Japanese

Ők órán vannak.

彼等は授業中だ。

Körülbelül fél órán át

30分ほど

Egy órán belül visszajövök.

- 一時間もたたないうちに帰ってきます。
- １時間以内に戻ってきます。

Egy órán belül megérkezünk.

１時間以内にそこに着くでしょう。

Három órán belül visszatér.

彼は３時間以内に戻るだろう。

Két órán belül visszajövök.

２時間以内に戻ります。

Fél órán át várakoztatott.

彼女は私を３０分待たせた。

Egy órán belül nálad vagyok.

１時間して君のところに行きます。

Öt órán át kereste őket.

彼は５時間それを捜した。

Többet nem fogok órán beszélgetni.

もう授業中には決しておしゃべりしません。

Egy egész órán keresztül beszélt.

彼は一時間ずっと話していた。

Egy órán keresztül beszélgettem vele.

私は彼女と１時間話をした。

Tudtam, hogy ha egy órán belül

あと１時間以内に

Fél órán át álltak a dugóban.

彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。

A film két órán át tartott.

映画は2時間続いた。

Egy órán belül meg fog érkezni.

彼は１時間以内に到着するでしょう。

Lehetetlen, hogy végezzen vele egy órán belül.

彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。

- Másfél órán át várakoztam.
- Másfél órája várakozom.

私は１時間半も待っている。

- Két órán át tanult.
- Két órája tanul.

彼は二時間勉強している。

A klinikánkon végzett műtét fél órán belül befejeződik.

手術は医院内で三十分以内に完了します。

- Egy órán belül felhívlak.
- Egy óra múlva telefonálok neked.

１時間したら電話します。

Ugye Masaru nem tudja befejezni a munkát egy órán belül?

勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。

- Növésben lévő gyermek számára lehetetlen, hogy egy órán át mozdulatlan maradjon.
- Növésben lévő gyermek számára lehetetlen, hogy egy órán keresztül egy helyben üljön.

成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。

A barátom Henry, tegnap nem volt az órán, ahogy én sem.

友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。

- Fél óráig várakoztatott.
- Hagyott várni egy fél órát.
- Fél órán át várakoztatott.

彼女は私を３０分待たせた。

- Két órát vártam a hóban az autóbuszra.
- Két órán át vártam a hóban az autóbuszra.

雪の中でバスを２時間も待った。

- Jones úr leszidott, mert egy kicsit elaludtam az órán.
- Jones úr megdorgált, mert egy pillanatra lehunytam a szememet az osztályban.

ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。