Translation of "Téma" in French

- Ez más téma.
- Az egy más téma.

- C'est une autre affaire.
- Ça, c'est une autre affaire.

Nagyon összetett téma.

Cela devient donc plutôt compliqué.

Az egy más téma.

- C'est une autre affaire.
- Ça, c'est une autre affaire.

Manyi kerülte a téma érintését.

Marie tournait autour du pot.

Kicsivel később visszatért ez a téma.

Cela m'est revenu un bout de temps après.

Egy ideig Britanniában a negyedik legnépszerűbb téma volt.

À un moment, c'était le 4ème sujet le plus discuté au Royaume-Uni.

A pénzgyűjtés kapcsolatokról szól, nem adok-veszek téma.

La levée de fonds, c'est relationnel, ce n'est pas transactionnel.

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

du déplacement et du redressement d'objets lourds,

Akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

nous ne parlons pas de sexe en classe.

CS: Van bármilyen téma, amelyre nem kellene kitérnünk?

CS : A votre avis, y a-t-il un sujet que nous ne devrions pas toucher ?

- Az ár nem probléma.
- Az ár nem téma.

Le prix n'est pas un problème.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.