Translation of "Téma" in Italian

- Ez más téma.
- Az egy más téma.

Quella è un'altra questione.

Ez egy kényes téma.

- È un argomento delicato.
- È un argomento spinoso.

Az egy más téma.

Quella è un'altra questione.

De túl kényes a téma.

ma che è troppo scomodo da dire.

A mai téma nagyon fontos.

Grande conversazione oggi, più grande non si può.

Otthon téma volt a faji kérdés,

A casa si parlava di razza.

A pénzgyűjtés kapcsolatokról szól, nem adok-veszek téma.

La raccolta di fondi si basa sui rapporti con le persone.

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

Akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

quindi non parliamo di sesso nelle mie lezioni.

CS: Van bármilyen téma, amelyre nem kellene kitérnünk?

CS: C'è qualche argomento che credi non dovremmo toccare?

- Az ár nem probléma.
- Az ár nem téma.

Il prezzo non è un problema.

"Ez a téma a rasszista profilalkotásról új a számunkra."

"Tutti questi discorsi sul profiling razziale ci giungono nuovi".

- Sok szó esett róla.
- Ki lett vesézve a téma.

C'era molto di cui parlare.