Translation of "Fájdalom" in Japanese

Fájdalom.

痛み

Micsoda fájdalom!

納得いかないなあ。

- A fájdalom nagyrészt eltűnt.
- A fájdalom nagyrészt elmúlt.

だいぶ痛みがなくなりました。

- Szörnyű volt a fájdalom!
- Borzalmas volt a fájdalom.

- 痛みはひどかった。
- 悲惨な痛さだった。

Elmúlt a fájdalom.

痛みがなくなりました。

Tűnj el, fájdalom!

- 痛いの痛いの飛んで行け！
- 痛いの痛いの飛んでいけ！

A fájdalom szörnyű volt.

痛みはひどかった。

A gyomromban lévő fájdalom eltűnt.

胃の痛みが治まった。

A fájdalom csökkent egy kicsit.

- 痛みが少し減りました。
- 痛みが少し治まりました。

Ez a fájdalom megöl engem.

この苦痛には我慢できない。

A hidegtől a lyukas fogamba belenyilall a fájdalom.

虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。

Vagy a fájdalom elkerülése miatt, hogy ne legyünk éhesek.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです