Translation of "Ellenben" in Japanese

ellenben azt mondta:

こう言いました

Szárazföldi útvonalon a szállítás nehéz, ellenben tengeri útvonalon könnyű.

陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。

Az állás jól jövedelmező, ellenben naponta 12 órát kell dolgozni.

その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。