Translation of "Döntésem" in Japanese

"Ez a saját döntésem volt.

「これは恣意的な決定だ

A döntésem, hogy külföldön tanulok, meglepte a szüleimet.

留学するという私の決心に両親は驚いた。

Meglepte szüleimet az a döntésem, hogy külföldön fogok tanulni.

留学しようという私の決心は両親を驚かせた。

E kudarcnak az én hibás döntésem volt az oka.

この失敗は私の間違った判断に起因する。