Translation of "Csapat" in Japanese

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

どのチームが勝つだろうか。

Jackson egy csapat természettudóssal

ジャクソンは科学者たちと 力を合わせて

Ő a csapat tagja.

彼はそのチームの所属だ。

Melyik csapat nyerte a játékot?

どちらのチームが試合に勝ったんですか。

Tíz csapat küzdött a díjért.

１０チームが賞を得ようと争った。

A csapat tartotta az állását.

部隊は陣地を守り続けた。

Egy csapat tizenegy játékosból áll.

１チームは１１人の選手で構成されている。

A baseball-csapat tagja vagy?

君は野球チームのメンバーですか。

A csapat képzett volt és összehangolt.

チームはスキルに長け 連携が取れていました

Ti ketten vagytok a csapat magja.

君たち二人はこのチームの中心です。

Egy nagy csapat újságíró vette körül.

彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。

Aki képes kiállni egy csapat idegen elé,

知らない人でいっぱいの部屋で 前に立ち

Egy csapat simaszőrű vidra Szingapúr kellős közepén.

‎シンガポールの中心に住む ‎ビロードカワウソの群れだ

Ilyenből építettünk tízet. Ez egy kis csapat.

10台作りました ちょっとした群れです

Egyik csapat sem játszott jól a meccsen.

どちらのチームもその試合ではよくなかった。

A megvert csapat lassan elhagyta a stadiont.

負けたチームはゆっくりと競技場を去った。

A csapat az űrutazás előkészítésével van elfoglalva.

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

Nem én vagyok az új csapat kapitánya.

僕は新チームのキャプテンではない。

A fiatal csapat túlélési esélyei a falkavezér nőstényen múlnak.

‎群れの運命を握るのは ‎頼れるメスだ

A növendék kölykökből álló csapat keltette zavar az előnyére válik.

‎若いライオンから逃げ惑う ‎獲物を狙う作戦だ

Alkonyatkor a csapat a fák tetején keres menedéket a ragadozók elől.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

Mindegyik csoport kap egy ötletet, ami egy másik csapat szerint borzalmas.

各チームが 他のチームがひどいと 判断したアイデアを受け取ります

Az angol csapat megverte a brazil csapatot a nemzetközi futball-mérkőzésen.

英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。

Amikor a csapat minden tagja csöndes, valakinek meg kell törnie a jeget.

グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。

- A legénység nagyszámú.
- A kiszolgáló személyzet nagyszámú.
- A csapat nagyszámú.
- A brigád nagyszámú.

乗組員が多い。

A rendőrség igazoltatott egy egész csapat utcalányt, és az a lány is köztük volt.

ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。

Egy görög labdajáték-mérkőzésen, a csapat játékosai megpróbálják a labdát a vonalon túlra, az ellenfél területére vinni.

ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。

Futballjátéknál a nézők általában az egyik vagy a másik csapatnak szoktak szurkolni, de van egy kisebb csoport is, aki mindig a vezető csapat szurkolótáborába száll be.

フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。