Translation of "Isteni" in French

Isteni nap!

- Quelle journée délicieuse.
- Quelle belle journée !

Isteni a pite.

Cette tourte est délicieuse.

- Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.
- Tévedni emberi dolog; megbocsátani isteni.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

Ó, magasságos, ez valami isteni!

- Seigneur, c'est délicieux !
- Dieu que c'est délicieux !

Ez az étel isteni finom.

Cette nourriture est délicieuse.

Csodákért és isteni segítségért az életükbe.

et une intervention divine dans leur vie.

Az az étel egyszerűen isteni volt.

Ce repas était simplement divin.

Mi a helyzet azzal a tipikus isteni tettel,

Et à propos de l'acte de Dieu par excellence,

- Megnek jó a nyelvérzéke.
- Megnek isteni adottsága van a nyelvekhez.

Meg a des facilités pour les langues.

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,