Translation of "Esélye" in Japanese

Nincs esélye felépülni.

- 彼は回復する見込みがない。
- その人は回復する可能性がありません。

Vagy az Alzheimer-kór esélye

高まると聞いても

A legeslegjobb hely megtalálásának esélye –

一番良いものを 引き当てられる確率は

Mostanra ennek esélye a századára csökkent.

死亡リスクが百分の１に 低下する前のことです

Semmi esélye nincs annak, hogy eljön.

彼が来ることはありえない。

A könnyű zsákmányszerzés esélye más jaguárokat is odacsábít.

‎他のジャガーたちも ‎狩りをしにくる

Annak nagyobb az esélye, hogy nem kapnak prémiumot,

ボーナスが貰えないか

és hogy nagy esélye van egy mentális betegség kialakulásának.

心の病になる危険性が高い

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

落雷によって命を落とす確率も 97％減少しています

Kicsi az esélye, ha ugyan van még, hogy életben van.

彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

天災によって命を落とす確率も 89％減少しています