Translation of "Pénzügyi" in Japanese

A pénzügyi válság helyett pénzügyi vihar!

金融界の嵐 つまり金融危機です

Pénzügyi gondjaik vannak.

彼らは財政困難に苦しんでいる。

Pénzügyi nehézségei vannak.

彼らは財政困難に苦しんでいる。

Nincsenek óriási pénzügyi stresszhelyzeteim.

経済面でのストレスもありませんし

Pénzügyi támogatásban számíthatunk rá.

我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。

Nem volt szükség pénzügyi tanulmányokra.

経済分析を見る 必要はありません

Egy nemzedék alatti legrosszabb pénzügyi válság."

世代最悪の経済危機」

Több kulturális és pénzügyi támogatásban részesülnek,

もっと文化的 経済的に支援され

Hanem az Amerikai Pénzügyi Egyesülés elnöke

アメリカ金融学会の理事が

Az árak hullámzása pénzügyi válságot okozott.

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。

Nézzünk még egy szóképet: "A pénzügyi vihar".

もう一つ見てみましょう 「金融界の嵐」

De ez csak a pénzügyi szempont, ugye?

ただ これは経済に限った話ですよね？

A város jelenlegi pénzügyi helyzete nem jó.

現在のその市の財政は芳しくない。

A helyi úthálózat fenntartásához pénzügyi erőforrások biztosítása szükséges.

地方の道路整備のための財源確保が必要です。

Vajon a pénzügyi válság tényleg természeti csapás, vis maior volt,

金融危機とは 本当にその隠喩が示すように

Ő egy, a gazdasági irányzatokról megalapozott ismeretekkel rendelkező pénzügyi elemző.

彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。

- Az állam pénzügyi válsággal néz szembe.
- A csőd szélén áll az állam.

国家は財政危機に直面している。

Emlékezzünk rá, hogy ha ez a pénzügyi válság megmutatott valamit, az az, hogy nincs prosperáló Wall Street, miközben a főutca szenved.

覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。

Még ha ma este ünnepelünk is, tudjuk, életünk legnagyobb kihívásával szolgál a holnap - két háború, egy veszélyben lévő bolygó, a század legnagyobb pénzügyi válsága.

我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。