Translation of "Isteni" in Russian

Isteni nap!

- Какой чудесный день.
- Какой чудесный денёк!

Isteni a pite.

Пирог вкусный.

- Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.
- Tévedni emberi dolog; megbocsátani isteni.

Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.

Ez az étel isteni finom.

Эта еда вкусная.

Csodákért és isteni segítségért az életükbe.

и божественном вмешательстве в их жизнь.

Az az étel egyszerűen isteni volt.

- Та еда была просто божественной.
- Та еда была просто божественна.

Mi a helyzet azzal a tipikus isteni tettel,

А что насчёт самой руки Бога,

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

на 89% погибнуть по промыслу Божьему —