Translation of "Bölcsen" in Japanese

Bölcsen döntöttél.

- 君は賢い選択をした。
- あなたは賢い選択をしたと思います。

Bölcsen járt el.

- 彼は賢明に行動した。
- 彼は分別のある行動をとっている。

Igen bölcsen cselekszenek azok az emberek, akik még kikelés előtt megszámolják a csirkéiket, mert a csirkék olyan összevissza futkosnak, hogy lehetetlen megszámolni őket.

鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。