Translation of "Apád" in Japanese

Hol van apád?

あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？

Az apád tanár?

あなたのお父さんは先生ですか。

- Az apád nagyon kedvesnek tűnik.
- Apád nagyon kedvesnek tűnik.

あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。

Hallgatnod kéne apád tanácsára!

君はお父さんの忠告を聞くべきである。

Hogy van az apád?

お父さんはお元気ですか？

Jó magas az apád.

あなたのお父さんは背が高い。

Apád mosta le a kocsit?

その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。

Ülj le az apád mellé.

お父さんのそばに座りなさい。

Luke, én vagyok az apád.

- ルーク、お前のお父さんは私だ。
- ルーク、私が君のお父さんだよ。
- ルーク、私はお前の父親だ。
- ルーク、私がお父さんだよ。

- Ő az apád.
- Ő az édesapád.

彼はあなたのお父さんです。

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

お父さんは医者ですか？

Pont olyan vagy, mit az apád.

- お父さんにそっくりだね。
- お父様にそっくりですね。

Az igazat megvallva, nem vagyok az apád.

- 本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
- 実はな、俺はお前の父親じゃないんだ。

Tudod-e, hogy hová ment az apád?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

Igazából nem ő az apád. He-he.

おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。

Azt hiszem, apád remélte, hogy főiskolára fogsz járni.

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。

- Apád jött már ?
- Az Ön apja jött már ?

あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？

El tudnád ismételni, kérlek, hogy ki az apád?

あなたの父は誰でしたっけ？

- Hány éves az édesapád?
- Mennyi idős az apád?

きみのお父さんて何歳？

Nem csak az apád, hanem én is a terved ellen vagyok.

あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

- あなたのお父さんは何歳ですか。
- あなたのお父さんはおいくつですか。
- きみのお父さんて何歳？
- あなたがたのお父さんは何歳ですか？