Translation of "Adjon" in Japanese

- Kérem, adjon nekem valamit inni.
- Kérem, adjon nekem valami innivalót.

何か飲物をください。

Kérem, adjon neki elsősegélyt.

彼に応急処置をお願いします。

Adjon inni valami hideget.

私に何か冷たい飲み物を下さい。

Adjon egy kávét, kérem!

コーヒーください。

Kérem, adjon nekem valamit inni.

何か飲みものをください。

- Húst kérek.
- Kérem, adjon húst.

お肉をお願いします。

Adjon nekem kérem egy pohár vizet.

私に水を１杯下さい。

- Megkérte őt, hogy adjon neki egy kis pénzt.
- Megkérték őt, hogy adjon neki egy kis pénzt.

彼は彼女にお金をやるように頼まれた。

Találtam valakit, akit rábírtam, hogy munkát adjon,

なんとか仕事をくれる人も見つけて

Kérem adjon le vizeletmintát ebbe a pohárba.

このカップに尿をとってください。

Kérem, hogy valaki adjon föl nekem egy témát.

どなたかに話題をいただき

Korábban senki nem gondolt rá hogy jeget adjon el.

以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。

Nem elég okos ahhoz, hogy fejben adjon össze számokat.

- 彼は暗算をするほど頭が良くない。
- 彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
- 彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。

Ha a kávé túl erős, adjon hozzá egy kis vizet.

もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。

- Adjon nekem egy kis időt, hogy átgondoljam ezt.
- Adj nekem egy kis gondolkodási időt.

- 考える時間をください。
- しばらく考えてみたいので時間をください。

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

もう一度チャンスをくれ。

- Adj nekem még egy esélyt.
- Adjon nekem még egy esélyt.
- Adjatok nekem még egy esélyt.
- Adjanak nekem még egy esélyt.
- Adj még egy esélyt!

もう一度チャンスをくれ。