Translation of "úszik" in Japanese

- Épp úszik.
- Most úszik.

彼はいま泳いでいます。

Börtönhajó úszik,

川に浮かぶ牢屋船があって

Tom úszik.

トムは泳いでいる。

Jól úszik.

彼女は泳ぐのが上手である。

Naoko úszik.

直子さんは泳ぎます。

A fa úszik.

木が浮く。

A folyóban úszik.

彼は川で泳いでいます。

Minden reggel úszik.

彼ね、毎朝泳ぐんだよ。

Tom nagyon gyorsan úszik.

- トムはとても速く泳ぐ。
- トムはとても早く泳ぐ。

A fivérem jól úszik.

兄は泳ぎがうまい。

Szabadidejében szívesen úszik és teniszezik.

休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。

Úgy úszik, mint a hal.

彼は魚のように泳ぐことができる。

Az apám nagyon jól úszik.

私の父はとても上手に泳ぐ。

Ő jobban úszik, mint én.

彼は私より泳ぎがうまい。

Tom jobban úszik, mint Mari.

トムはメアリーよりも水泳が得意だ。

Mary ugyanolyan gyorsan úszik, mint Jack.

メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。

Legtöbbször magát kilövellve úszik, mászik vagy úszkál.

‎基本は泳いだり ‎這(は)‎ったりしている

- A szemem könnybelábadt.
- A szemem könnyben úszik.

目が泪であふれた。

A fa úszik, de a vas elsüllyed.

木は浮くが鉄は沈む。

Egy fehér felhő úszik a kék égen.

白い雲が青空に浮かんでいる。

- Vigyázz, ha a tengerben úszol!
- Vigyázzon magára, ha a tengerben úszik!

海で泳ぐ時には注意しなさい。

- Egy kő nem lebeg.
- Egy kő nem úszik a víz felszínén.

石は浮かない。