Translation of "Hal" in Italian

Sok hal megdöglött.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Ez nem hal.

- Non è un pesce.
- Questo non è un pesce.

Milyen hal ez?

Che tipo di pesce è quello?

Ez egy hal.

- Questo è un pesce.
- È un pesce.
- Quello è un pesce.

Néhány hal repül.

Alcuni pesci volano.

A hal drága.

Il pesce è costoso.

- Ma olcsó a hal.
- Ma jó árban van a hal.
- Jó áron megy ma a hal.

- Il pesce è economico oggi.
- Il pesce è a buon mercato oggi.

- Él még ez a hal?
- Él még az a hal?

Questo pesce è ancora vivo?

Él még a hal?

Il pesce è ancora vivo?

Él-hal a zenéért.

Lei adora la musica.

Se hal, se hús.

Né carne né pesce.

Milyen fajta hal ez?

Che tipo di pesce è quello?

Ez a hal finom.

Questo pesce è delizioso.

Ez a hal nagy.

Questo pesce è grande.

A remény hal meg utoljára.

La speranza è l'ultima a morire.

Úgy úszik, mint a hal.

- Sa nuotare come un pesce.
- Lui sa nuotare come un pesce.

Tomi él-hal a horgászásért.

La pesca è la vita di Tom.

Él még ez a hal?

Questo pesce è ancora vivo?

A hal még mindig nyers.

Il pesce è ancora crudo.

Milyen színű ez a hal?

Di che colore è questo pesce?

A folyóban sok hal úszkál.

Molti pesci nuotano nel fiume.

Él még az a hal?

Questo pesce è ancora vivo?

Ma éjjel bőven jut hal mindenkinek.

Stanotte ce n'è abbastanza per tutti.

A nagy hal bekapta a horgot.

Il grosso pesce ha abboccato all'esca.

A cápa hal, míg a delfin emlős.

Uno squalo è un pesce, mentre un delfino è un mammifero.

Egy csomó hal van abban a tóban.

Ci sono molti pesci in quel lago.

Inkább lennék egy madár, mint egy hal.

- Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
- Preferirei essere un uccello che un pesce.

Ez a legnagyobb hal amit valaha fogtam.

Questo è il pesce più grande che io abbia mai preso.

A hal feje elfehéredik annak jeleként, hogy készen áll.

Il muso si colora di bianco per indicare che è pronto.

Úgy érzem magam a gyárban, mint partra vetett hal.

Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.

- Ez a hal büdös.
- Ennek a halnak rossz szaga van.

- Questo pesce ha un cattivo odore.
- Questo pesce puzza.

Nem vagyok igazi hal, én csak egy egyszerű plüssállat vagyok.

Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.