Translation of "Folyóban" in Japanese

Úszok a folyóban.

私は川で泳いでいる。

A folyóban úszik.

彼は川で泳いでいます。

A folyóban úsztam.

私は川で泳いでいた。

Ne ússz a folyóban!

その川で泳いではいけません。

Élveztem úszni a folyóban.

- 私は川の中での水泳を楽しんだ。
- 私は川で泳ぐのを楽しみました。

Elmentem úszni a folyóban.

私は川に泳ぎに行った。

Fogtál halat a folyóban?

川で魚が釣れましたか。

Szoktam úszni ebben a folyóban.

昔はこの川でよく泳いだものだ。

Szeretnék ebben a folyóban úszni.

- 私はこの川で泳ぎたい。
- この川で泳いでみたいんです。

Döglött halakat találtunk a folyóban.

- 私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
- 私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。

Meztelen fiúk úsztak a folyóban.

裸の男の子達が川で泳いでいた。

Ebben a folyóban tilos úszni.

この川で泳いではいけない。

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

この河で水浴するのは危険だ。

Nem volt víz a folyóban.

川には水がありませんでした。

Régen úszkáltam ebben a folyóban.

昔はこの川でよく泳いだものだ。

Az elefántanya a folyóban fürdeti kicsinyét.

母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。

- Belefulladt a folyóba.
- Megfulladt a folyóban.

彼は川でおぼれた。

Gyakran szokott úszni ebben a folyóban.

彼はよくこの川で泳いだものだ。

Nagyon veszélyes ebben a folyóban úszni.

- この川は泳ぐのにとても危険だ。
- この川で泳ぐのはとても危険だ。

Ebben a folyóban, júliusban veszélyes úszni.

この川は、七月に泳ぐのは危険です。

Láttam a lányt a folyóban úszni.

私はその少女が川で泳いでいるのを見た。

- Szeretek a folyóban horgászni.
- Szívesen horgászom a folyónál.

私は川で釣りをするのが好きだ。

Semmi körülmények között sem szabad úsznod a mély folyóban.

どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。

Mikor még ifjú voltam, gyakran úsztam ebben a folyóban.

若い頃、よくこの川で泳いだものだった。

A lazacok felfelé úsznak a folyóban, s a homokban rakják le ikráikat.

鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。

- Ennek a folyónak a vize nagyon tiszta.
- Ebben a folyóban a víz nagyon tiszta.

この川の水はとてもきれいだ。