Translation of "értelmes" in Japanese

Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。

Arra viszont nem jó, hogy értelmes vitákra sarkalljon.

しかし考え深い議論のためには あまり良くありません

Mindenki értelmes munkát szeretne, az emberek szeretik a rugalmasságot,

みんな 意味のある仕事を 柔軟性のある働き方を

Biztos vagyok abban, hogy létezik értelmes élet rajtunk kívül az univerzumban, de annak lehetősége, hogy ellátogatnak a földre, az csaknem nulla.

この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。