Translation of "érdekesnek" in Japanese

- Ez érdekesnek tűnik nekem.
- Számomra érdekesnek tűnik.

面白そう！

Ez érdekesnek látszik.

それは面白そうだ。

- Bármit olvasol, érdekesnek fogod találni.
- Bármit olvas, érdekesnek fogja találni.

どちらを読んでもおもしろいだろう。

Ez nagyon érdekesnek hangzik.

なかなかおもしろそうです。

Ez érdekesnek tűnik nekem.

面白そう！

Nagyon érdekesnek találtam a könyvet.

- 私はその本を大変面白いと思いました。
- その本は読んでみたらとてもおもしろかった。

Elolvastam, és érdekesnek találtam a könyvet.

読んでみると、その本はおもしろかった。

Az idegen nyelveket nagyon érdekesnek találom.

外国語がとっても楽しいと分った。

Nagyon érdekesnek találom ezt a filmet.

- この映画はとても興味があります。
- この映画は、わたしにはとても興味があります。

- Ez elég érdekesnek látszik - mondja Hiroshi.

「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。

- Ez nagyon érdekesnek hangzik.
- Nagyon érdekesen hangzik.

それはとても面白そうだ。

Az elejétől a végéig érdekesnek találtam ezt a könyvet.

私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。

Ez a tudományos-fantasztikus történet érdekesnek látszik. Kölcsönadod nekem, ha elolvastad?

このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。