Translation of "Vártam" in Italian

- Rájuk vártam.
- Őket vártam.

- Li ho aspettati.
- Le ho aspettate.

Vártam rád.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

- Vártam.
- Várakoztam.

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.
- Aspettai.
- Io aspettai.
- Aspettavo.
- Io aspettavo.

- Egy órát vártam.
- Egy óra hosszat vártam.

- Ho aspettato un'ora.
- Io ho aspettato un'ora.

- Rád vártam.
- Vártalak.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Tíz percet vártam.

Ho aspettato per dieci minuti.

Öt órát vártam.

- Ho aspettato per cinque ore.
- Aspettai per cinque ore.

Három órát vártam.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

A buszra vártam.

- Aspettavo l'autobus.
- Io aspettavo l'autobus.
- Stavo aspettando l'autobus.
- Io stavo aspettando l'autobus.

Én vártam volna.

- Avrei aspettato.
- Io avrei aspettato.

- Többet vártam.
- Többre számítottam.

- Mi aspettavo di più.
- Io mi aspettavo di più.

Jobbat vártam volna tőled.

Mi aspettavo di meglio da te.

- Rosszabbra számítottam.
- Rosszabbat vártam.

Mi aspettavo di peggio.

Ez az, amit vártam!

Me l'aspettavo!

Nagyon sokáig vártam rá.

L'ho aspettata a lungo.

- Akire vártam, nem jött el.
- Nem jelent meg az ember, akire vártam.

L'uomo che stavo aspettando non è arrivato.

Több mint két órát vártam.

- Ho aspettato più di due ore.
- Ho atteso più di due ore.

Sokkal jobb volt a film, mint vártam.

Il film è stato molto meglio di quanto mi aspettavo che fosse.

Vártam a válaszra, de senki sem válaszolt.

Ho aspettato la risposta ma nessuno mi ha risposto.

Egész nap vártam, de Tom nem mutatkozott.

Ho aspettato tutto il giorno, ma Tom non si è fatto vivo.

Mialatt vártam az autóbuszt, láttam egy balesetet.

Mentre stavo aspettando l'autobus ho visto un incidente.

A tőzsde jobban esett, mint azt vártam.

I cali del mercato azionario erano più grandi di quanto mi aspettassi.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam bármi ajándékra.

Non aspettavo nessun regalo.

- Tizenegyig vártam rád a parkban.
- Tizenegyig vártalak a parkban.

Ti ho aspettato al parco fino alle undici.

Alig vártam, hogy felkeljek reggelente, mert olyan sok dolgom volt,

Non vedi l'ora di alzarti, perché c'è tanto da fare

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

Il numero di studenti che erano in ritardo per la scuola era molto più piccolo di quanto mi aspettassi.

- Álltam és vártam, amíg az autó elhaladt.
- Megálltam, és megvártam, míg elment az autó.
- Megálltam, és megvártam, míg az autó elhaladt.

Mi sono fermato e ho aspettato che passasse la macchina.