Translation of "Számítottam" in Italian

Számítottam rád.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Számítottam a bátyámra.

- Contavo su mio fratello.
- Io contavo su mio fratello.

Nem számítottam rád.

- Non ti aspettavo.
- Io non ti aspettavo.
- Non vi aspettavo.
- Io non vi aspettavo.
- Non la aspettavo.
- Io non la aspettavo.

Erre nem számítottam.

- Non mi aspettavo questo.
- Io non mi aspettavo questo.

- Többet vártam.
- Többre számítottam.

- Mi aspettavo di più.
- Io mi aspettavo di più.

- Rosszabbra számítottam.
- Rosszabbat vártam.

Mi aspettavo di peggio.

Nem ezekre az eredményekre számítottam.

- Non mi aspettavo questi risultati.
- Io non mi aspettavo questi risultati.

Ez nehezebb, mint amire számítottam.

È più difficile di quanto mi aspettassi.

Úgy számítottam, hogy 300 dollárba fog kerülni.

Ho calcolato che costerebbe 300 dollari.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam bármi ajándékra.

Non aspettavo nessun regalo.

Tomra számítottam a legkevésbé, hogy el fog jönni.

Tom era l'ultima persona che mi aspettavo di vedere lì.

Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.

- Non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

Il numero di studenti che erano in ritardo per la scuola era molto più piccolo di quanto mi aspettassi.