Translation of "Számítottam" in Turkish

Erre számítottam.

Bunu bekliyordum.

Rosszra számítottam.

Ben sorun olacağını umuyordum.

Számítottam rád.

Seni bekliyordum.

Jobb magyarázatra számítottam.

Daha iyi bir açıklama bekliyordum.

Nem számítottam rád.

Seni beklemiyordum.

Erre nem számítottam.

Bunu beklemiyordum.

Pont erre számítottam.

Umduğum tam da budur.

- Többet vártam.
- Többre számítottam.

Daha fazlasını bekliyordum.

Erre egyáltalán nem számítottam.

Ben onu hiç beklemiyordum.

- Rosszabbra számítottam.
- Rosszabbat vártam.

Daha kötüsünü bekliyordum.

Nem ezekre az eredményekre számítottam.

Bu sonuçları beklemiyordum.

Tom egészen más, mint amire számítottam.

Tom beklediğimden oldukça farklı.

Nem került annyiba, mint amennyire számítottam.

Bu olacağını düşündüğüm kadar çok pahalıya mal olmadı.

Sokkal többe került, mint amire számítottam.

Bu olacağını düşündüğümden daha fazlasına mal oldu.

Úgy számítottam, hogy 300 dollárba fog kerülni.

Onun 300 dolara mal olacağını hesapladım.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam bármi ajándékra.

Hiç ödül beklemiyordum.

Tomra számítottam a legkevésbé, hogy itt látom.

Tom burada görmeyi umduğum son kişiydi.

Egyáltalán nem számítottam arra, hogy ez fog történni.

Bunun olmasını asla beklemiyordum.

Tomra számítottam a legkevésbé, hogy el fog jönni.

Tom orada görmeyi umduğum son kişiydi.

Nem számítottam arra, hogy ilyen hamar itt leszek megint.

Bu kadar kısa sürede tekrar buraya geri döneceğimi beklemiyordum.

Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.

- Seni bu tarz bir yerde görmeyi ummazdım.
- Seni böyle bir yerde görmeyi beklemiyordum.

- A teszt könnyebb volt, mint gondoltam.
- A teszt könnyebb volt, mint amire számítottam.

Test olacağını düşündüğümden daha kolaydı.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.