Translation of "Vár" in Italian

Vár.

Sta aspettando.

- Tom engem vár.
- Tom rám vár.

Tom mi sta aspettando.

Mire vár?

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?

Apu vár.

- Papà sta aspettando.
- Papà sta servendo.
- Padre sta aspettando.

Mindenki vár.

- Tutti stanno aspettando.
- Stanno aspettando tutti.

Tomi vár.

Tom aspetta.

Gyermeket vár.

Aspetta un bambino.

Rám vár?

- Mi stai aspettando?
- Mi sta aspettando?
- Mi state aspettando?

Mindenki rád vár.

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Tamás rád vár.

- Tom ti sta aspettando.
- Tom vi sta aspettando.
- Tom la sta aspettando.

Tom Maryre vár.

Tom sta aspettando Mary.

Otthon vár rád.

- Ti sta aspettando a casa.
- Vi sta aspettando a casa.
- La sta aspettando a casa.
- Lei ti sta aspettando a casa.
- Lei vi sta aspettando a casa.
- Lei la sta aspettando a casa.

Tom vár engem.

Tom mi sta aspettando.

Vár a herceg.

Il principe sta aspettando.

A hercegnő vár.

La principessa sta aspettando.

Vár valakire Tom.

Tom sta aspettando qualcuno.

Tom információt vár.

Tom voleva delle informazioni.

Tom vár valakit.

Tom sta aspettando qualcuno.

Tom valószínűleg vár.

Tom probabilmente sta aspettando.

Tom türelmetlenül vár.

- Tom sta aspettando impazientemente.
- Tom sta aspettando con impazienza.

Már vár Tomi.

Tom sta già aspettando.

Tom talán vár.

Tom potrebbe aspettare.

Az ocelot türelmesen vár.

l'ocelot attende il momento giusto.

A burgosi ​​vár körülhatárolása.

assediò il castello di Burgos.

- Tomi vár.
- Tom várakozik.

Tom sta aspettando.

Mire vár a Tamás?

Chi sta aspettando Tom?

Gyere, Emília! Apád vár.

Vieni Emilia! Tuo padre ti aspetta.

Tom még mindig vár.

Tom sta ancora aspettando.

Senki sem vár rám.

Nessuno mi aspetta.

- Válaszokat akar.
- Választ vár.

- Ha bisogno di risposte.
- Lui ha bisogno di risposte.

A többiekre vár Tomi.

Tom aspetta tutti gli altri.

Tom az emeleten vár.

- Tom sta aspettando di sopra.
- Tom sta aspettando al piano di sopra.

A kocsi a kapunál vár.

- La macchina sta aspettando al cancello.
- L'auto sta aspettando al cancello.
- L'automobile sta aspettando al cancello.

Sok munka vár rám holnap.

Ho un sacco di lavoro da fare domani.

Mindenki a másik szobában vár.

Stanno aspettando tutti nell'altra stanza.

Nagyon sok munka vár ránk.

- Abbiamo un sacco di lavoro davanti a noi.
- Abbiamo molto lavoro davanti a noi.

Tom túl sokat vár el.

Tom si sta aspettando troppo.

Tom megígérte, hogy vár ránk.

- Tom ha promesso di aspettarci.
- Tom promise di aspettarci.

Tom túl sokat vár Marytől.

Tom si aspetta troppo da Mary.

Erős vár a mi Istenünk.

Una solida fortezza è il nostro Dio.

Ahol üldözés és halál vár rájuk.

condannandoli alla persecuzione e alla morte.

- Mire vársz?
- Mire vártok?
- Mire vár?

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?
- Che cosa stai aspettando?
- Che stai aspettando?
- Che cosa sta aspettando?
- Che sta aspettando?
- Che cosa state aspettando?
- Che state aspettando?

Gyere Emília! Vár rád az apád.

Muoviti Emilia! Tuo padre ti sta aspettando.

A fivérem az iskolánál vár rám.

Mio fratello mi sta aspettando a scuola.

- Tomi teherbe ejtette őt.
- Babát vár Tomitól.

- Tom l'ha messa incinta.
- Tom la mise incinta.

- Kire vársz?
- Kire vártok?
- Ön kire vár?

- Chi stai aspettando?
- Chi state aspettando?
- Chi sta aspettando?

Az unokatestvérem a jövő hónapra gyermeket vár.

Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.

Mielőtt a dagály visszatér, kemény éjszaka vár rá.

Finché non torna la marea, lo aspetta una notte difficile.

- Tom Mari válaszára vár.
- Tom várja Mari válaszát.

Tom sta aspettando la risposta di Mary.

Ám még mindig egy óceánra való felfedezetlen dolog vár ránk az éjszaka mélyén.

Ma c'è ancora un oceano di scoperte da esplorare... nel buio della notte.

- Mindenki azt lesi, mit fog Tomi tenni.
- Mindenki arra vár, hogy Tomi mit fog tenni.

Tutti stanno aspettando di vedere ciò che farà Tom.

De aztán a híd újra eltört, és Davout-ot hagyta A harmadik hadtest még mindig átkelésre vár.

But then the bridge broke again, leaving Davout's Third Corps still waiting to cross.