Translation of "Választ" in Italian

- Akarok egy választ.
- Választ várok.

- Ho bisogno di una risposta.
- Io ho bisogno di una risposta.
- Mi serve una risposta.
- A me serve una risposta.

Tudod a választ?

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

Tudom a választ.

- So la risposta.
- Io so la risposta.

Választ szeretnék kapni.

Mi piacerebbe avere una risposta.

- Még nem kaptam választ.
- Még semmi választ nem kaptam.

Non ho ancora ricevuto una risposta.

Örülnénk, ha választ kapnánk.

Saremmo lieti di ricevere una risposta.

Kielégítő választ nem adott.

Lui non dà risposte soddisfacenti.

Tom nem kapott választ.

- Tom non ha ricevuto una risposta.
- Tom non ricevette una risposta.

Tamás tudja a választ.

Tom sa la risposta.

- Válaszokat akar.
- Választ vár.

- Ha bisogno di risposte.
- Lui ha bisogno di risposte.

Ami választ ad a kérdésekre, amelyekre az autisták választ szeretnének kapni.

che risponda alle domande poste dalle persone autistiche.

- Azt hiszem, hogy semmilyen választ nem kapott.
- Úgy vélem, nem kapott választ.
- Úgy hiszem, semmilyen választ sem kapott.

Credo che lei non abbia avuto alcuna risposta.

Mert hiszen tudjuk a választ:

Perché credo che abbiamo la risposta,

Mindegyik kérdésre tudtam a választ.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

Adj nekem egy pontos választ!

Dammi una risposta precisa.

Tom valószínűleg tudja a választ.

Tom probabilmente sa la risposta.

Tényleg tudnom kellene a választ.

- Dovrei davvero sapere la risposta.
- Io dovrei davvero sapere la risposta.
- Dovrei veramente sapere la risposta.
- Io dovrei veramente sapere la risposta.

Egyikünk sem ismerte a választ.

- Nessuno di noi sapeva la risposta.
- Nessuna di noi sapeva la risposta.
- Nessuno di noi conosceva la risposta.
- Nessuna di noi conosceva la risposta.

Kérem, jelezze a helyes választ.

- Per favore, segna la risposta corretta.
- Per piacere, segna la risposta corretta.
- Per favore, segnate la risposta corretta.
- Per piacere, segnate la risposta corretta.
- Per favore, segni la risposta corretta.
- Per piacere, segni la risposta corretta.

Az emberek gyakrabban adtak igenlő választ

Erano più propensi a rispondere in modo positivo

Arra a kérdésre kerestük a választ,

Volevamo fare una domanda molto specifica:

A leggyakrabban azt a választ hallom,

La risposta che sento più spesso

Naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.

la risposta è ogni giorno nelle vostre azioni.

Emberek ezrei akarták tudni a választ.

Migliaia di persone volevano sapere la risposta.

- Tom választ akar.
- Válaszokat akar Tom.

Tom ha bisogno di risposte.

Már mondtam, hogy nem tudom a választ.

- Ho già detto che non so la risposta.
- L'ho già detto che non so la risposta.

- Ez mindent megmagyaráz!
- Ez mindenre választ ad.

Questo spiega tutto!

Azt hiszem, hogy semmilyen választ nem kapott.

Credo che lei non abbia avuto alcuna risposta.

- Válaszokat akarok.
- Választ akarok kapni.
- Válaszokat várok.

- Ho bisogno di risposte.
- Io ho bisogno di risposte.

Mert a kártya, amit a legtöbb ember választ,

perché la carta che più persone scelgono

A választ részben a kognitív pszichológia adja meg.

Parte della risposta deriva dalla psicologia cognitiva.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.

- Örülnék, ha kapnék egy választ.
- Örülnék egy válasznak.

Apprezzerei una risposta.

Tom azt mondja, hogy nem tudja a választ.

Tom dice di non conoscere la risposta.

Akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

aiuta moltissimo non avere barriere.

Akár olyan problémákra is választ kapunk, amelyek addig megoldhatatlannak tűntek.

E potremmo trovare soluzioni a problemi prima incomprensibili.

Valóban fel kell tenned a kérdést ahhoz, hogy megtudd a választ?

- Hai davvero bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Hai veramente bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Ha davvero bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Ha veramente bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Avete davvero bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Avete veramente bisogno di fare la domanda per sapere la risposta?
- Hai davvero bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?
- Hai veramente bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?
- Ha davvero bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?
- Ha veramente bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?
- Avete davvero bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?
- Avete veramente bisogno di porre la domanda per sapere la risposta?

- Tom nem válaszolt.
- Tom nem felelt semmit.
- Tom nem adott választ.

Tom non ha risposto.

- Tom megválaszolja majd minden kérdésedet.
- Tom választ ad majd minden kérdésedre.
- Minden kérdésedre válaszol majd Tom.
- Tom válaszolni fog minden kérdésedre.

- Tom risponderà a tutte le tue domande.
- Tom risponderà a tutte le sue domande.
- Tom risponderà a tutte le vostre domande.