Translation of "Tartunk" in Italian

Hazafelé tartunk.

Stiamo tornando a casa.

Északnak tartunk.

- Siamo diretti verso nord.
- Noi siamo diretti verso nord.
- Siamo dirette verso nord.
- Noi siamo dirette verso nord.

Kelet felé tartunk.

- Stiamo andando ad est.
- Stiamo andando verso est.

Akiket a rabszolgák leszármazottainak tartunk,

per le persone che vediamo come discendenti degli schiavi,

- Közösen edzünk.
- Együtt tartunk edzést.

- Ci alleniamo assieme.
- Noi ci alleniamo assieme.

Ne aggódj! Mindent kézben tartunk.

- Non preoccuparti. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccuparti. È tutto sotto controllo.
- Non preoccupatevi. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccupatevi. È tutto sotto controllo.
- Non ti preoccupare. Tutto è sotto controllo.
- Non ti preoccupare. È tutto sotto controllo.
- Non vi preoccupate. Tutto è sotto controllo.
- Non vi preoccupate. È tutto sotto controllo.
- Non si preoccupi. Tutto è sotto controllo.
- Non si preoccupi. È tutto sotto controllo.

A történelem során most tartunk ott,

Siamo in un momento storico

Miért nem tartunk egy kis szünetet?

Perché non facciamo una piccola pausa?

Hetenként kétszer tartunk német órát: hétfőn és szerdán.

Il corso di tedesco si tiene due sere a settimana, il lunedì e il mercoledì.

Ha tudni akarjuk, hogy hová tartunk, először azt kell tudnunk, hogy honnan jövünk.

Il primo passo per sapere dove andare è sapere da dove si viene.