Translation of "Közösen" in Italian

- Együtt imádkoztunk.
- Közösen imádkoztunk.
- Közösen fohászkodtunk.

Abbiamo pregato assieme.

- Közösen építettek egy hóembert.
- Közösen építettek hóembert.

- Hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Loro hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Costruirono un pupazzo di neve assieme.
- Loro costruirono un pupazzo di neve assieme.

Ragadjuk meg közösen!

Abbracciamolo assieme.

- Énekeljünk közösen!
- Daloljunk együtt.

Cantiamo assieme.

- Közösen tanulunk.
- Együtt tanulunk.

Studiamo assieme.

- Együtt sétáltak.
- Közösen gyalogoltak.

- Camminavano assieme.
- Loro camminavano assieme.

- Közösen edzünk.
- Együtt tartunk edzést.

- Ci alleniamo assieme.
- Noi ci alleniamo assieme.

és egy másik fraktálszakértővel, Tom Beddarddal közösen

e un altro esperto di frattali, Tom Beddard,

A közösen gyújtott tűzünk csakhamar elemésztene minket.

il nostro fuoco comune potrebbe soffocarci in poco tempo.

A politológia tanszéken dolgozó kollégámmal, Amber Boydstunnal közösen

Insieme alla mia collega Amber Boydstun del Dipartimento di Scienze Politiche,

- Együtt dolgozunk.
- Közösen dolgozunk.
- Együtt végezzük a munkát.

- Lavoriamo assieme.
- Noi lavoriamo assieme.
- Lavoriamo insieme.
- Noi lavoriamo insieme.

Közösen megvan bennünk az erő, hogy megtörjük az ördögi kört

Assieme possiamo rompere questo circolo

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.