Translation of "Szerencsés" in Italian

- Tom tényleg szerencsés.
- Tom valóban szerencsés.

- Tom è davvero fortunato.
- Tom è veramente fortunato.

Ő szerencsés.

- È fortunata.
- Lei è fortunata.

Tom szerencsés.

Tom è fortunato.

Szerencsés vagyok.

- Sono fortunato.
- Io sono fortunato.
- Sono fortunata.
- Io sono fortunata.

Szerencsés vagy?

- Sei fortunato?
- Sei fortunata?
- È fortunato?
- È fortunata?
- Siete fortunati?
- Siete fortunate?

Szerencsés volt.

Era fortunato.

Szerencsés voltál.

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

Szerencsés vagy.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

A légy szerencsés.

Mosca fortunata.

Szerencsés vagyok színészként.

Sono stato davvero fortunato come attore.

Milyen szerencsés vagy!

- Come sei fortunato!
- Che fortuna che hai!

Ki a szerencsés?

- Chi è il fortunato?
- Chi è la fortunata?

Igen szerencsés vagyok.

- Sono piuttosto fortunato.
- Sono piuttosto fortunata.

Nagyon szerencsés vagyok.

- Sono molto fortunato.
- Io sono molto fortunato.
- Sono molto fortunata.
- Io sono molto fortunata.

Tom szerencsés volt.

- Tom era fortunato.
- Tom è stato fortunato.

Tom nagyon szerencsés.

- Tom è davvero fortunato.
- Tom è veramente fortunato.

Az MI szerencsés véletlen.

L'IA è la nostra fortuna inattesa.

- Szerencsés voltam.
- Mákom volt.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

- Milyen szerencsés!
- Micsoda mázlista!

Che fortuna!

Nem vagyok olyan szerencsés.

- Non sono così fortunato.
- Non sono così fortunata.
- Io non sono così fortunato.
- Io non sono così fortunata.

Azt hiszem szerencsés vagyok.

- Immagino di essere fortunato.
- Immagino di essere fortunata.

Ő egy szerencsés lány.

- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

Egy nagyon szerencsés ember.

È un uomo molto fortunato.

- Szerencsés voltál.
- Szerencséd volt.

- Avevi fortuna.
- Tu avevi fortuna.

Mindig is szerencsés voltam.

Ho sempre avuto fortuna.

Miért vagy olyan szerencsés?

- Perché sei così fortunato?
- Perché sei così fortunata?
- Perché è così fortunato?
- Perché è così fortunata?
- Perché siete così fortunati?
- Perché siete così fortunate?

Ma van a szerencsés napom?

Oggi è la mia giornata fortunata?

Azt gondolom, hogy Tom szerencsés.

Penso che Tom sia fortunato.

Ő egy nagyon szerencsés ember.

Lui è un uomo molto fortunato.

Tudom, hogy nagyon szerencsés vagyok.

- Lo so che sono molto fortunato.
- Lo so che sono molto fortunata.

Szerencsés vagyok, hogy ez megvan nekem.

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.

De több tízmillió fiatal nem ilyen szerencsés.

Ma ci sono decine di milioni di giovani che non sono così fortunati.

Szerencsés vagy, hogy ilyen szerető szüleid vannak.

Sei fortunato ad avere dei genitori così affettuosi.

Szerencsés esetben lehet, hogy nem lesz rá szükség.

Se siamo fortunati non dovremo farlo.

- Ma szerencsés napom van.
- Ma jó napom van.

Oggi sono fortunato.

Olyan szerencsés vagyok, hogy van valakim, aki törődik velem.

Sono così fortunato ad avere qualcuno che tiene a me.