Translation of "Várom" in Italian

- Várom a barátomat.
- Várom a vőlegényemet.

- Sto aspettando il mio fidanzato.
- Io sto aspettando il mio fidanzato.
- Sto aspettando il mio ragazzo.
- Io sto aspettando il mio ragazzo.
- Sto aspettando il mio moroso.
- Io sto aspettando il mio moroso.

- Várom a barátnőmet.
- Várom a menyasszonyomat.

- Sto aspettando la mia ragazza.
- Io sto aspettando la mia ragazza.
- Sto aspettando la mia fidanzata.
- Io sto aspettando la mia fidanzata.
- Sto aspettando la mia morosa.
- Io sto aspettando la mia morosa.

Tomit várom.

- Sto aspettando Tom.
- Io sto aspettando Tom.

- Türelmetlenül várom a Karácsonyt.
- Izgatottan várom a Karácsonyt.

Aspetto Natale con impazienza.

Hírek érkezését várom.

Sono in attesa di avere notizie.

Várom, hogy eljöjjön.

- Mi aspetto che venga.
- Mi aspetto che lui venga.
- Io mi aspetto che venga.
- Io mi aspetto che lui venga.

Alig várom az újakat.

Per cui io guardo con ottimismo alle nuove leve.

Várom, hogy segítsen nekem.

Aspetto che mi aiuti.

Két hónapja várom a válaszodat!

Attendo una risposta da te da due mesi!

Alig várom, hogy találkozzak Tommal.

Sto morendo dalla voglia di incontrare Tom.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

- Sto aspettando l'autobus.
- Io sto aspettando l'autobus.

Már alig várom a nyári vakációt.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Alig várom, hogy megkapjam a leveledet.

- Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la sua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera.

Türelmetlenül várom a Tatoeba új verzióját.

- Sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Io sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Mi aspetto che lui ci aiuti.

Várom, hogy Tom megmondja nekem, mit csináljak.

- Sto aspettando che Tom mi dica cosa fare.
- Io sto aspettando che Tom mi dica cosa fare.
- Sto aspettando che Tom mi dica che cosa fare.
- Io sto aspettando che Tom mi dica che cosa fare.
- Sto aspettando che Tom mi dica che fare.
- Io sto aspettando che Tom mi dica che fare.

Alig várom, hogy elmehessek ebből a korrupt országból.

Non vedo l'ora di andarmene da questo paese corrotto.

Már néhány napja várom, hogy megérkezzen ez a levél.

Già da qualche giorno attendo l’arrivo di quella lettera.