Translation of "Oldalán" in Italian

Kinek az oldalán áll Tomi?

Da che parte è Tom?

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

- Da che parte stai?
- Da che parte state?
- Da che parte sta?

Ahogy ott ültem az üvegfal másik oldalán,

E mente sedevo dall'altra parte del vetro,

- Kinek az oldalán állsz?
- Melyik oldalon vagy?

- Da che parte stai?
- Da che parte state?
- Da che parte sta?
- Tu da che parte stai?
- Lei da che parte sta?
- Voi da che parte state?

Látogassanak el hozzánk a Color Of Change oldalán,

Ci sono tanti modi: potete visitare Color of Change,

Az iskola a folyónak ezen az oldalán van?

La scuola è su questo lato del fiume?

Az iskola ezen az oldalán van a folyónak?

La scuola è su questo lato del fiume?

Bal oldalán Macdonald marsall vezette Tizedik hadtest, nagy porosz kontingenssel…

Sul fianco sinistro il maresciallo Macdonald guidava il decimo corpo d'armata, con un grande contingente prussiano ...

A politikusok, akik azt állítják, hogy az igazság és reform oldalán állnak,

I politici che dicono di sostenere la giustizia e le riforme,

Tárgyilagosnak lenni azt jelenti, hogy nem árulod el, kinek az oldalán állsz.

Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.