Translation of "Nyáron" in Italian

Nyáron úszok.

- D'estate nuoto.
- Nuoto d'estate.

Múlt nyáron kempingeztem.

- Sono andato in campeggio la scorsa estate.
- Io sono andato in campeggio la scorsa estate.
- Sono andata in campeggio la scorsa estate.
- Io sono andata in campeggio la scorsa estate.

Nyáron Franciaországba megyek.

Durante l'estate, ho intenzione di andare in Francia.

Elmész idén nyáron?

- Vai via quest'estate?
- Tu vai via quest'estate?
- Va via quest'estate?
- Lei va via quest'estate?
- Andate via quest'estate?
- Voi andate via quest'estate?

Szicília nyáron forró.

La Sicilia è calda in estate.

- Ezen a nyáron Londonba megyek.
- Ezen a nyáron Londonba utazom.

Vado a Londra quest'estate.

- Nyáron itt nagy a forróság.
- Nyáron itt nagyon meleg van.

- Fa molto caldo qua d'estate.
- Fa molto caldo qui d'estate.

- Nyáron mindig nyitott ablaknál alszom.
- Nyáron mindig nyitott ablakkal alszom.

D’estate dormo sempre con la finestra aperta.

Minden nyáron vidékre megyek.

- Vado in campagna ogni estate.
- Io vado in campagna ogni estate.

A nyáron Franciaországba megyek.

Durante l'estate andrò in Francia.

Mit fogsz csinálni nyáron?

- Cosa farai questa estate?
- Tu cosa farai questa estate?
- Cosa farà questa estate?
- Lei cosa farà questa estate?
- Cosa farete questa estate?
- Voi cosa farete questa estate?
- Che cosa farai questa estate?
- Tu che cosa farai questa estate?
- Che cosa farà questa estate?
- Lei che cosa farà questa estate?
- Che cosa farete questa estate?
- Voi che cosa farete questa estate?
- Cosa farai quest'estate?
- Tu cosa farai quest'estate?
- Cosa farà quest'estate?
- Lei cosa farà quest'estate?
- Cosa farete quest'estate?
- Voi cosa farete quest'estate?
- Che cosa farai quest'estate?
- Tu che cosa farai quest'estate?
- Che cosa farà quest'estate?
- Lei che cosa farà quest'estate?
- Che cosa farete quest'estate?
- Voi che cosa farete quest'estate?

Minden nyáron ez történt.

Questo avveniva ogni estate.

Nyáron hosszabbak a nappalok.

Le giornate sono più lunghe d'estate.

Jövő nyáron Ausztráliába megyek.

Andrò in Australia l'anno prossimo.

Nyáron itt nagyon meleg van.

Fa molto caldo qua d'estate.

Nyáron a tojások gyorsan megromlanak.

D'estate le uova vanno presto a male.

Japánban nyáron nagyon meleg van.

- In Giappone c'è molto caldo d'estate.
- In Giappone fa molto caldo d'estate.

Itt igazán meleg van nyáron.

Fa davvero caldo qui d'estate.

Mit csinálsz ezen a nyáron?

- Cosa fai questa estate?
- Tu cosa fai questa estate?
- Cosa fa questa estate?
- Lei cosa fa questa estate?
- Cosa fate questa estate?
- Voi cosa fate questa estate?
- Che cosa fai questa estate?
- Tu che cosa fai questa estate?
- Che cosa fa questa estate?
- Lei che cosa fa questa estate?
- Che cosa fate questa estate?
- Voi che cosa fate questa estate?
- Cosa fai quest'estate?
- Tu cosa fai quest'estate?
- Cosa fa quest'estate?
- Lei cosa fa quest'estate?
- Cosa fate quest'estate?
- Voi cosa fate quest'estate?
- Che cosa fai quest'estate?
- Tu che cosa fai quest'estate?
- Che cosa fa quest'estate?
- Lei che cosa fa quest'estate?
- Che cosa fate quest'estate?
- Voi che cosa fate quest'estate?

Híztam két kilót a nyáron.

- Ho preso due chili questa estate.
- Io ho preso due chili questa estate.

Nyáron rövid újjú inget hordok.

In estate, metto camicie a maniche corte.

Tudom, mit tettél tavaly nyáron.

So cosa hai fatto l'estate scorsa.

Hová szeretnél menni jövő nyáron?

- Dove vorresti andare la prossima estate?
- Tu dove vorresti andare la prossima estate?
- Dove vorreste andare la prossima estate?
- Voi dove vorreste andare la prossima estate?
- Dove vorrebbe andare la prossima estate?
- Lei dove vorrebbe andare la prossima estate?
- Dove ti piacerebbe andare la prossima estate?
- Dove vi piacerebbe andare la prossima estate?
- Dove le piacerebbe andare la prossima estate?
- A te dove piacerebbe andare la prossima estate?
- A voi dove piacerebbe andare la prossima estate?
- A lei dove piacerebbe andare la prossima estate?

Aztán nyáron roskadozik a különféle gyümölcsöktől.

e poi d'estate produce una miriade di frutti diversi.

Mike Kiotóba ment a múlt nyáron.

- Mike è andato a Kyoto l'estate scorsa.
- Mike è andato a Kyoto la scorsa estate.

Még nyáron is hideg van ott.

Lì c'è freddo anche d'estate.

A hangyák egész nyáron keményen dolgoznak.

Le formiche lavorano duramente tutta l'estate.

Hova tervezel menni ezen a nyáron?

Dove vuoi andare questa estate?

Mit fogtok csinálni ezen a nyáron?

- Cosa farai questa estate?
- Tu cosa farai questa estate?
- Cosa farà questa estate?
- Lei cosa farà questa estate?
- Cosa farete questa estate?
- Voi cosa farete questa estate?
- Che cosa farai questa estate?
- Tu che cosa farai questa estate?
- Che cosa farà questa estate?
- Lei che cosa farà questa estate?
- Che cosa farete questa estate?
- Voi che cosa farete questa estate?
- Cosa farai quest'estate?
- Tu cosa farai quest'estate?
- Cosa farà quest'estate?
- Lei cosa farà quest'estate?
- Cosa farete quest'estate?
- Voi cosa farete quest'estate?
- Che cosa farai quest'estate?
- Tu che cosa farai quest'estate?
- Che cosa farà quest'estate?
- Lei che cosa farà quest'estate?
- Che cosa farete quest'estate?
- Voi che cosa farete quest'estate?

Nyáron szeretek meztelenül úszni a tóban.

Mi piace nuotare nudo nello stagno d'estate.

Te mit csinálsz ezen a nyáron?

Tu cosa fai quest'estate?

Ezen a nyáron kerékpárral bejárom Európát.

Quest'estate viaggerò per l'Europa in bicicletta.

Nyáron több kocsi van úton, mint télen.

- Ci sono più macchine per strada d'estate che d'inverno.
- Ci sono più auto per strada d'estate che d'inverno.
- Ci sono più automobili per strada d'estate che d'inverno.

Japánban nyáron párás és meleg az idő.

Il Giappone è caldo e umido in estate.

Azon a nyáron le is festettük a falakat.

Imbiancammo le mura quell'estate.