Translation of "Idén" in Italian

Idén...

Quest'anno...

Idén férjhez megyek!

Quest'anno mi sposo!

Elmész idén nyáron?

- Vai via quest'estate?
- Tu vai via quest'estate?
- Va via quest'estate?
- Lei va via quest'estate?
- Andate via quest'estate?
- Voi andate via quest'estate?

- Idén késlekedik a nyár.
- Idén sokáig várat magára a nyár.

L'estate è in ritardo quest'anno.

Az idén valami megváltozott Belaruszban,

Quest'anno qualcosa è cambiato in Bielorussia,

A karácsony idén vasárnapra esik.

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

Idén vennem kell egy autót.

- Quest'anno devo comprare una macchina.
- Quest'anno io devo comprare una macchina.
- Quest'anno devo comprare un'auto.
- Quest'anno io devo comprare un'auto.
- Quest'anno devo comprare un'automobile.
- Quest'anno io devo comprare un'automobile.

A Rasmussen idén közzétett felmérése szerint

Rasmussen ha infatti effettuato un sondaggio all'inizio dell'anno

Tudom, hogy egymillió ember követ el idén öngyilkosságot,

So che quest'anno un milione di persone commetterà un suicidio.

Idén pedig elkötelezzük magunkat India és Etiópia felé.

E quest'anno ci stiamo dirigendo verso l'India e l'Etiopia.