Translation of "Megkérdeztem" in Italian

Megkérdeztem Tomit.

- Ho chiesto a Tom.
- Chiesi a Tom.

Megkérdeztem, hova menjünk.

Ho chiesto dove andare.

Megkérdeztem, hogy hová ment.

Gli chiesi dove stava andando.

Megkérdeztem Tomot, hogy értette-e.

- Ho chiesto a Tom se aveva capito.
- Chiesi a Tom se aveva capito.

Megkérdeztem, mi volt a baj.

- Ho chiesto cosa non andava.
- Io ho chiesto cosa non andava.
- Chiesi cosa non andava.
- Io chiesi cosa non andava.

Aztán megkérdeztem Bill és Amy munkatársait

Ma poi ho intervistato i membri dei team di Bill e Amy

Ráakaszkodtam, és megkérdeztem, milyen sampont használ.

le piombai addosso chiedendole che shampoo usasse.

Megkérdeztem Tomit, hogy mit akar csinálni.

- Ho chiesto a Tom cosa voleva fare.
- Chiesi a Tom cosa voleva fare.

Megkérdeztem Tamást, hogy miért nem volt itt tegnap.

Ho chiesto a Tom perché non fosse qui ieri.

Megkérdeztem tőle, mi a következő lépés, és azt mondta:

Le ho chiesto cosa volesse fare in futuro e mi disse:

Megkérdeztem Amyt és Billt, akik egészen másként mesélték el a történetet.

Bene. Ho intervistato Amy e Bill e mi hanno raccontato una storia diversa.