Translation of "Vegyél" in Italian

- Csak egyet vegyél.
- Csak egyet vegyél!

- Prendine solo uno.
- Prendine solo una.
- Prendine soltanto uno.
- Prendine soltanto una.
- Prendine solamente uno.
- Prendine solamente una.
- Ne prenda solo uno.
- Ne prenda solo una.
- Ne prenda soltanto uno.
- Ne prenda soltanto una.
- Ne prenda solamente uno.
- Ne prenda solamente una.
- Prendetene solo uno.
- Prendetene solo una.
- Prendetene soltanto uno.
- Prendetene soltanto una.
- Prendetene solamente uno.
- Prendetene solamente una.

Vegyél közülük!

- Prendi uno di questi.
- Prendi una di queste.
- Prenda uno di questi.
- Prenda una di queste.
- Prendete uno di questi.
- Prendete una di queste.

Vegyél részt!

- Partecipa!
- Partecipate!
- Partecipi!

Vegyél még!

- Prendine un altro po'.
- Ne prenda un altro po'.
- Prendetene un altro po'.

- Vegyél!
- Vásárolj!

- Compra!
- Comprate!

- Vegyél magadnak!
- Szolgáld ki magad!
- Szedjél magadnak!
- Vegyél!

- Serviti.
- Si serva.

"Alexa, vegyél bioélelmiszereket!"

(SG) Alexa, compra cibo biologico.

Csak egyet vegyél.

Prendine solo uno.

Vegyél még egyet!

- Prendine un altro.
- Prendine un'altra.
- Ne prenda un altro.
- Ne prenda un'altra.
- Prendetene un altro.
- Prendetene un'altra.

Vegyél egyszerre hármat!

Prendine tre alla volta.

Vegyél nekem gyűrűt!

- Comprami un anello.
- Compratemi un anello.
- Mi compri un anello.

- Házasodjunk össze!
- Vegyél el.
- Jöjj hozzám.
- Gyere hozzám.
- Vegyél feleségül!

- Sposami.
- Sposatemi.
- Mi sposi.

- Vegyél, amennyit csak akarsz.
- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

Prendine quanto ne vuoi.

Vegyél vissza a tempóból!

- Cammina lentamente.
- Cammini lentamente.
- Camminate lentamente.

Kérlek, vegyél néhány almát!

- Per favore, compra un po' di mele.
- Per favore, comprate un po' di mele.
- Per favore, compri un po' di mele.
- Per piacere, compra un po' di mele.
- Per piacere, compri un po' di mele.
- Per piacere, comprate un po' di mele.
- Per piacere, compra qualche mela.
- Per favore, compra qualche mela.
- Per piacere, compri qualche mela.
- Per favore, compri qualche mela.
- Per piacere, comprate qualche mela.
- Per favore, comprate qualche mela.

Vegyél be egy aszpirint.

- Prendi un'aspirina.
- Prenda un'aspirina.
- Prendete un'aspirina.

Vegyél fel másik ruhát!

- Cambiati.
- Si cambi.
- Cambiatevi.

Vegyél neki egy sört.

- Offrigli una birra.
- Offritegli una birra.
- Gli offra una birra.

Vegyél egy kis süteményt!

- Prendi un po' di torta.
- Prenda un po' di torta.
- Prendete un po' di torta.

Ne vegyél Tamásnak semmit!

- Non comprare niente a Tom.
- Non comprate niente a Tom.
- Non compri niente a Tom.
- Non comprare nulla a Tom.
- Non comprate nulla a Tom.
- Non compri nulla a Tom.

Vegyél sós ropit a sörhöz.

Compra un bretzel salato per accompagnare la birra.

- Köszönj el!
- Vegyél búcsút!
- Búcsúz el!

- Saluta.
- Saluti.
- Salutate.

- Szerezz meg mindent!
- Vegyél meg mindent!

- Prendi tutto.
- Prenda tutto.
- Prendete tutto.

Vegyél egy kicsit ebből a tortából!

Prendi un pochino di questa torta.

Vegyél egy könyvet és olvasd el.

- Compra un libro e leggilo.
- Comprate un libro e leggetelo.
- Compri un libro e lo legga.

Vegyél egy kicsit ebből a sütiből!

- Prendi un pochino di questa torta.
- Prenda un pochino di questa torta.
- Prendete un pochino di questa torta.

Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.

- Prendine quanti ne vuoi.
- Ne prenda quanti ne vuole.
- Prendetene quanti ne volete.

Vegyél annyi őszibarackot, amennyit csak szeretnél.

- Prendi tutte le pesche vuoi.
- Prenda tutte le pesche che vuole.
- Prendete tutte le pesche che volete.

- Annyit vegyél el, amennyit csak akarsz.
- Vigyél, amennyit csak akarsz!

- Prendine quanto ne vuoi.
- Ne prenda quanto ne vuole.
- Prendetene quanto ne volete.

- Vegyél néhányat!
- Egyél néhányat!
- Egyél egy kicsit.
- Egyél egy keveset.

- Prendine un po'.
- Ne prenda un po'.
- Prendetene un po'.

- Végy elő egy tojást a hűtőből!
- Vegyél ki a hűtőszekrényből egy tojást.

- Prendi un uovo dal frigo.
- Prendi un uovo dal frigorifero.
- Prenda un uovo dal frigo.
- Prendete un uovo dal frigo.
- Prenda un uovo dal frigorifero.
- Prendete un uovo dal frigorifero.

- Vedd el, amit akarsz.
- Vidd, amit csak akarsz.
- Vegyél el bármit, ami kell neked.

Prendi quello che vuoi.

- Vásárolj két üveg olívaolajat, amikor elmész a szupermarketbe.
- Ha a szupermarketbe mész, vegyél két üveg olívaolajat.

- Compra due bottiglie di olio d'oliva quando andrai al supermercato.
- Comprate due bottiglie di olio d'oliva quando andrete al supermercato.
- Compri due bottiglie di olio d'oliva quando andrà al supermercato.

- Fordulj balra!
- Csinálj egy balost.
- Térjen balra.
- Kanyarodj balra.
- Térjetek el balra.
- Vegyél egy balkanyart.
- Csinálj egy balkanyart.

- Gira a sinistra.
- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.