Translation of "Határt" in Spanish

Átlépték a határt.

Cruzaron la frontera.

és átléptem a határt, hogy hazamenjek Mexikóba.

y cruzando la frontera para volver a mi casa en México.

Akkor is, ha nem lépnek át nemzetközi határt.

incluso cuando no cruzan las fronteras internacionales.

Masséna átlépte a portugál határt, és ostromolták Almeidát.

Masséna cruzó la frontera portuguesa y puso sitio a Almeida.

Mert gátolja lelki készségünket határt szabni és vágyainkat kifejezni,

inhibe su habilidad psicológica para establecer límites y expresar deseos,

Az egyenlítő egyre nagyobb lesz, míg eléri a határt.

el ecuador se hace cada vez más grande hasta que llega a un punto crítico.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Al interferir en la vida de los animales, cruzas un límite.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

Nagyon nehéz meghúzni a határt szeretet és barátság között.

Es muy difícil dibujar el límite entre amor y amistad.

- Tom túl messzire ment.
- Tomi elvetette a sulykot.
- Tomi átlépett egy határt.

Tom fue demasiado lejos.