Translation of "Határt" in German

Átlépték a határt.

Sie überschritten die Grenze.

Tegnap átléptük a határt.

Wir haben gestern die Grenze überschritten.

Hamarosan elérjük a határt.

In Kürze erreichen wir die Grenze.

A hülyeség túllépte a határt.

Der Irrsinn hat eine Grenze überschritten.

Tom illegálisan lépte át a határt.

Tom überquerte illegal die Grenze.

Tom tudja, hol húzza meg a határt.

Tom weiß, wo er einen Schlußstrich ziehen muß.

Akkor is, ha nem lépnek át nemzetközi határt.

auch wenn sie keine internationale Grenze übertreten haben.

Masséna átlépte a portugál határt, és ostromolták Almeidát.

Masséna überschritt die portugisische Grenze und belagerte Almeida.

Az egyenlítő egyre nagyobb lesz, míg eléri a határt.

desto größer wird der Äquator, bis er seinen Kipp-Punkt erreicht.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Du überschreitest eine Grenze, wenn du dich in das Leben der Tiere einmischst.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

Du übertreibst!

Ez a folyó képezi a határt két ország között.

Dieser Fluss bildet den Grenzschutz zwischen zwei Ländern.

- Tom túl messzire ment.
- Tomi elvetette a sulykot.
- Tomi átlépett egy határt.

Tom ging zu weit.