Translation of "Határt" in Turkish

Átlépték a határt.

Onlar sınırı geçti.

Átlépted a határt.

Çizgiyi aştın.

Tom illegálisan lépte át a határt.

Tom sınırı yasa dışı yollardan geçti.

és átléptem a határt, hogy hazamenjek Mexikóba.

sınırı geçip Meksika'daki evime gidiyordum.

Nem gondolod, hogy ezzel átléped a határt?

Oradaki işareti aşmıyor musun?

Tom tudja, hol húzza meg a határt.

Tom nerede sınır koyacağını biliyor.

Akkor is, ha nem lépnek át nemzetközi határt.

uluslararası sınırları aşmadıklarında bile.

Masséna átlépte a portugál határt, és ostromolták Almeidát.

Masséna Portekiz sınırını geçti ve Almeida'yı kuşattı

Az embernek valahol meg kell húznia a határt.

Biri bir yere çizgi çizmiş olmalı.

Az egyenlítő egyre nagyobb lesz, míg eléri a határt.

ekvator bir taşma noktasına ulaşana kadar büyür ve büyür.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Hayvanların hayatına karışınca çizgiyi aşmış oluyorsun.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

Çok uzağa gidiyorsun.

- Átléptél egy határt.
- Nem viselkedsz megfelelően.
- Kilógsz a sorból.

- Sen görgü kurallarına uymuyorsun.
- Sen haddini aşıyorsun.

Nagyon nehéz meghúzni a határt szeretet és barátság között.

Aşk ve arkadaşlık arasındaki sınırı çizmek çok zordur.