Translation of "Magányos" in Italian

Tom magányos.

- Tom è solo.
- Tom è isolato.

Magányos vagyok.

- Sono un solitario.
- Io sono un solitario.
- Sono una solitaria.
- Io sono una solitaria.
- Sono un tipo solitario.
- Io sono un tipo solitario.
- Sono una tipa solitaria.
- Io sono una tipa solitaria.

A lány magányos.

La ragazza è solitaria.

Magányos vagyok nélküled.

- Mi sento solo senza di te.
- Mi sento solo senza di voi.
- Mi sento sola senza di voi.
- Mi sento sola senza di te.
- Io mi sento solo senza di te.
- Io mi sento sola senza di te.
- Io mi sento solo senza di voi.
- Io mi sento sola senza di voi.
- Io mi sento solo senza di lei.
- Io mi sento sola senza di lei.
- Mi sento solo senza di lei.
- Mi sento sola senza di lei.

Miután elmentél magányos leszek.

Mi sentirò solo dopo che te ne sei andata.

Többé már nem magányos.

Non è più solo.

A válása után magányos volt.

- Era solo dopo il suo divorzio.
- Lui era solo dopo il suo divorzio.

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

I ghepardi sono noti per essere cacciatori solitari e diurni.

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

Una iena solitaria non ha speranze contro un leone.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

Senza di essi, lo aspetta il pericolo di una notte fredda e solitaria.

- Magányos vagyok.
- Elhagyatott vagyok.
- Társtalan vagyok.
- Egyedülálló vagyok.

- Mi sento solo.
- Mi sento sola.

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

e ha le sembianze di un lupo solitario color bianco brillante,

Akkor valójában ez a legkevésbé magányos bolygó az univerzumban.

è ora il posto meno desolato nell'universo.

Az óriásteknős, Magányos George volt az utolsó képviselője fajtájának.

- Lonesome George era l'ultima testuggine gigante della sua specie.
- George il Solitario era l'ultima testuggine gigante della sua specie.
- Lonesome George è stato l'ultima testuggine gigante della sua specie.
- George il Solitario è stato l'ultima testuggine gigante della sua specie.

Minden magányos ember azért van egyedül, mert fél másoktól.

Ogni persona che è sola è sola perché ha paura degli altri.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.