Translation of "Látlak" in Italian

Örülök, hogy látlak.

Sono contento di vederti!

Meglep, hogy látlak.

Sono sorpreso di vederti.

Remélem, hogy újra látlak.

- Spero di rivederti.
- Io spero di rivederti.
- Spero di rivedervi.
- Io spero di rivedervi.
- Spero di rivederla.
- Io spero di rivederla.

Boldog vagyok, hogy látlak!

Sono molto felice di vederti!

Remélem, hogy hamarosan látlak.

- Spero di vederti presto.
- Spero di vedervi presto.
- Spero di vederla presto.

Mához egy hétre újra látlak.

Ci si rivede tra una settimana esatta.

Nagyon meglep, hogy itt látlak.

Sono molto sorpreso di vederti qui.

Nagyon boldog vagyok, hogy látlak.

Ti vedo molto ben volentieri.

Milyen meglepetés, hogy itt látlak!

Che sorpresa vederti qui!

Meg vagyok lepve, hogy látlak.

- Sono sorpreso di vederti.
- Sono stupito di vedervi.
- Io sono stupito di vedervi.
- Sono stupito di vederla.
- Io sono stupito di vederla.
- Sono stupita di vederla.
- Io sono stupita di vederla.
- Sono stupita di vedervi.
- Io sono stupita di vedervi.
- Sono stupita di vederti.
- Io sono stupita di vederti.
- Io sono stupito di vederti.
- Io sono sorpreso di vederti.
- Sono sorpresa di vederti.
- Io sono sorpresa di vederti.
- Sono sorpresa di vedervi.
- Io sono sorpresa di vedervi.
- Sono sorpresa di vederla.
- Io sono sorpresa di vederla.
- Sono sorpreso di vederla.
- Io sono sorpreso di vederla.
- Sono sorpreso di vedervi.
- Io sono sorpreso di vedervi.
- Sono stupito di vederti.

Olyan boldog vagyok, hogy újra látlak!

Sono così felice di rivederti.

- Nem látom önt.
- Nem látlak titeket.

- Io non posso vedervi.
- Io non riesco a vedervi.

- Remélem, hogy hamarosan látlak.
- Remélem, hogy látni foglak hamarosan!

- Spero di rivederti presto.
- Spero di rivedervi presto.
- Io spero di rivederti presto.
- Io spero di rivedervi presto.
- Spero di rivederla presto.
- Io spero di rivederla presto.