Translation of "Kedvelem" in Italian

- Egyiküket sem kedvelem.
- Egyikőjüket sem kedvelem.

- Non mi piace nessuno di essi.
- Non mi piace nessuna di esse.

Kedvelem őt.

Mi piace.

Egyiket sem kedvelem.

- Non mi piace nessuno di loro.
- Non mi piace nessuna di loro.
- A me non piace nessuno di loro.
- A me non piace nessuna di loro.

Kedvelem a zenéjét.

Mi piace la sua musica.

Kedvelem a teknősöket.

- Mi piacciono le tartarughe.
- A me piacciono le tartarughe.

Kedvelem a barátaimat.

- Mi piacciono i miei amici.
- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono i miei amici.
- A me piacciono le mie amiche.

Kedvelem Brazília éghajlatát.

Mi piace il clima brasiliano.

Kedvelem a kutyádat.

- Mi piace il tuo cane.
- A me piace il tuo cane.
- Mi piace il suo cane.
- A me piace il suo cane.
- Mi piace il vostro cane.
- A me piace il vostro cane.

Nagyon kedvelem őt.

Mi piace molto.

Tényleg kedvelem Tomit.

- Mi piace davvero Tom.
- A me piace davvero Tom.
- Mi piace veramente Tom.
- A me piace veramente Tom.

Nagyon kedvelem őket.

Mi piacciono molto.

- Nagyon kedvelem a tenger gyümölcseit.
- Igazán kedvelem a tengeri herkentyűket.

- Mi piace davvero il pesce.
- A me piace davvero il pesce.
- Mi piace veramente il pesce.
- A me piace veramente il pesce.
- Mi piace molto il pesce.
- A me piace molto il pesce.
- Mi piacciono davvero i frutti di mare.
- A me piacciono davvero i frutti di mare.
- Mi piacciono molto i frutti di mare.
- A me piacciono molto i frutti di mare.
- Mi piacciono veramente i frutti di mare.
- A me piacciono veramente i frutti di mare.

Nagyon kedvelem a macskákat.

- Mi piacciono molto i gatti.
- A me piacciono molto i gatti.

Kedvelem azt a kutyát.

- Mi piace quel cane.
- A me piace quel cane.

Kedvelem ezt az éttermet.

Mi piace questo ristorante.

Az erős kávét kedvelem.

- Mi piace il caffè forte.
- A me piace il caffè forte.

Általában kedvelem a kínai ételeket.

- Mi piace il cibo cinese in generale.
- A me piace il cibo cinese in generale.

Őszintén szólva nem kedvelem őt.

Francamente, lui non mi piace.

- Kedvelem őt.
- Ő tetszik nekem.

- Mi piace.
- Lui mi piace.

Nem nagyon kedvelem a szomszédaimat.

Non mi piacciono molto i miei vicini.

Nem kedvelem az arrogáns embereket.

- Non mi piace la gente arrogante.
- Non mi piacciono le persone arroganti.

- Szeretem a kutyát.
- Kedvelem a kutyát.

- Mi piace il cane.
- A me piace il cane.

- Szeretem a gyerekeket.
- Kedvelem a gyerekeket.

- Mi piacciono i bambini.
- A me piacciono i bambini.

Kedvelem a kutyákat és a cicákat.

- Mi piacciono i cani e i gatti.
- A me piacciono i cani e i gatti.

Lehet, hogy bájos, de én nem kedvelem.

Lei può essere carina, però non mi piace.

Az olyan férfiakat mint ő nem kedvelem.

Non mi piacciono gli uomini come lui.

- Nem kedvelem őt.
- Nekem ő nem tetszik.

- Non mi piace.
- Lei non mi piace.

Nem igazán kedvelem Tomot, hogy őszinte legyek.

- Non mi piace molto Tom, ad essere onesti.
- A me non piace molto Tom, ad essere onesti.

- Mindkettő tetszik.
- Mindkettőt kedvelem.
- Szeretem mind a kettőt.

- Mi piacciono tutti e due.
- Mi piacciono tutte e due.

- Kedvelem ezt a lányt.
- Szeretem ezt a lányt.

Mi piace questa ragazza.

- Intelligens, de mégsem kedvelem.
- Intelligens, de mégsem tetszik nekem.

- Lui è intelligente, ma continua a non piacermi.
- Lui è intelligente, però continua a non piacermi.
- È intelligente, ma continua a non piacermi.
- È intelligente, però continua a non piacermi.

- Kedvelem őt.
- Bírom őt.
- Bírom a búráját.
- Csípem őt.

- Mi piace.
- Lui mi piace.

Ő furcsa és én nem kedvelem a furcsa embereket.

Lui è strano, e a me non piacciono le persone strane.

- Nem szeretem a klasszikus zenét.
- Nem kedvelem a klasszikus zenét.

- Non mi piace la musica classica.
- A me non piace la musica classica.

Kedvelem a labdarúgást, a rögbit, az amerikai futballt, és így tovább.

- Sono appassionato di calcio, rugby, football e così via.
- Io sono appassionato di calcio, rugby, football e così via.
- Sono appassionata di calcio, rugby, football e così via.
- Io sono appassionata di calcio, rugby, football e così via.

- Kedvelem a matematikát.
- Szeretem a matekot.
- Szeretem a matematikát.
- Imádom a matekot.

Mi piace la matematica.

- A kutyákat és a macskákat is szeretem.
- Mind a kutyákat, mind a macskákat kedvelem.

Mi piacciono sia i cani che i gatti.

Még mindig nem kedvelem Cavalierit, Tonellit és Fubinit... és már holnap lesz a szóbeli vizsgám differenciál- és integrálszámításból.

Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini... e domani ho già il mio esame orale di analisi.