Translation of "Többit" in German

Hová tetted a többit?

- Wo hast du den Rest hingelegt?
- Wo hast du den Rest hingestellt?

A többit már magadtól.

Darauf kannst du dir ja deinen Reim machen.

A többit nem akarod hallani?

Willst du nicht den Rest hören?

A többit majd én elintézem.

Ich kümmere mich um den Rest.

- Tartsa meg a visszajárót!
- A többit tartsa meg!

Behalten Sie den Rest!

Tom becsukta az egyik ablakot, és Mária becsukta a többit.

Tom schloss das eine Fenster, und Maria schloss das andere.

Néhány vékony szelet húst vágott le, a többit berakta a fagyasztóba.

Sie schnitt einige dünne Scheiben Fleisch ab und legte den Rest in den Tiefkühlschrank.

Bevallom, hogy csináltam néhány hibát. Sokat közülük már kijavítottam. A többit majd a hétvégén kijavítom.

Ich gestehe, dass ich ein paar Fehler gemacht habe. Viele von ihnen habe ich bereits berichtigt. Die übrigen werde ich am Wochenende korrigieren.

Bevallom, hogy ejtettem pár hibát. Sokat közülük már helyesbítettem. A többit a hétvégén fogom kijavítani.

Ich gestehe, dass ich ein paar Fehler gemacht habe. Viele von ihnen habe ich bereits berichtigt. Die übrigen werde ich am Wochenende korrigieren.

- Tetszik az új kalapom? - Nem, Mária! Sajnálom, de ezt is ugyanolyan rondának találom, mint az összes többit.

„Gefällt dir mein neuer Hut?“ – „Nein, Maria, es tut mir leid, aber ich finde diesen neuen Hut ebenso scheußlich wie alle deine anderen.“